Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
until i turn it back on
जब तक मैं इसे वापस चालू नहीं करता
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and turn it back into soil
और उसे वापस खाद में बदलते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll just claim it back on the old expenses.
पुराने हिसाब में जोड़ दूँगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put poison in it , closed it up , put it back on the shelf .
की उसमे विष भर दिया , उसे बंद किया , और उसे दराज में वापस रख दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the league will be routed and turn its back .
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for yahweh of armies has planned, and who can stop it? his hand is stretched out, and who can turn it back?"
क्योंकि सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसका टाल सकता है? उसका हाथ बढ़ाया गया है, उसे कौन रोक सकता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
क्योंकि सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसका टाल सकता है? उसका हाथ बढ़ाया गया है, उसे कौन रोक सकता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not seen how god begins the creation and then turns it back ? this is not difficult at all for god .
बस क्या उन लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा किस तरह मख़लूकात को पहले पहल पैदा करता है और फिर उसको दोबारा पैदा करेगा ये तो ख़ुदा के नज़दीक बहुत आसान बात है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by proceeding on the assumption that indian foreign policy began in 1947 , india turned its back on an institutionalised awareness of the region .
यह मान कर चलने से कि भारतीय विदेश नीति की शुरुआत 1947 से ही , भारत ने इस क्षेत्र के बारे में व्यवस्थित जानकारी से मुंह मोड़े लिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if we postponed their punishment until a stated time , they would say , “ what holds it back ? ” on the day when it reaches them , it will not be averted from them , and what they used to ridicule will besiege them .
और अगर हम गिनती के चन्द रोज़ो तक उन पर अज़ाब करने में देर भी करें तो ये लोग बेताम्मुल ज़रुर कहने लगेगें कि अज़ाब को कौन सी चीज़ रोक रही है सुन रखो जिस दिन इन पर अज़ाब आ पडे तो उनके टाले न टलेगा और जिस की ये लोग हँसी उड़ाया करते थे वह उनको हर तरह से घेर लेगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even a blind and ignorant faith is a better possession than the sceptical doubt which turns its back on our spiritual possibilities or the constant carping of the narrow pettily critical uncreative intellect , asuya , which pursues our endeavour with a paralysing incertitude .
सन्देहवादी की शंका जो हमारी आध्यात्मिक संम्भावनाओं की ओर पीठ फेरती है या संकीर्ण क्षुद्रालोचक एवं सर्जनशून्य बुद्धि , असूया , का सतत छिद्रान्वेषण जो हमारे प्रयत्न का पीछा करके उसमें पंगूकारक अनिश्चितता ले आता है - इन दोनों की अपेक्षा एक अन्ध एवं अज्ञानयुक्त श्रद्धा भी अधिक अच्छी सम्पदा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#4: place the camera flat on its back on a table, pointed at the ceiling. press and hold the shutter button down, and at the same time press the power-on button.
# 4: ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????, ??? ?? ?? ?????. ????? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????. ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?????, ?????? ?? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??????.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: