Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to get off here.
मैं यहाँ उतरना चाहता हूँ.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to get off the train
mujhe train se jana h
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you going to get off from bus
tu kuthe utarnar
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to get off/ i want to get down
mujhe neeche utarna hai
Última atualização: 2015-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he probably wants us to get off his land .
शायद कह रहा है , मरे खेत से बाहर निकलो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i need to get off this island. to solve the map.
क्योंकि मुझे इस द्वीप से बचने की जरूरत है...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the congress leaders having chosen to ride the tiger were unable to get off its back .
लेकिन बाघ की पीठ पर सवार कांग्रेसी नेता उससे उतरने में असमर्थ थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to get off lftr and go do whatever that is better . this is the best way i ' ve be able
के लिए रवाना lftr पाने के लिए और जो कुछ भी है करते जाना बेहतर है . यह सबसे अच्छा तरीका है मैं करने में सक्षम होना है है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at best , vajpayee could have told the vhp where to get off without undertaking a convoluted exercise in revisionism .
वाजपेयी विहिप से कम - से - कम यह तो कह ही सकते थे कि संशोधनवादी दिखे बिना मसले को कहां छोड़ जा सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is necessary is to get off their backs . 2 the workers in the mills of bombay have become slaves .
2 बम्बईकी मिलों जो मजदूर काम करते है , वे काम करते है , वे गुलाम बन गये है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine and may even just be cautioned by the police .
पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोड़ा जा सकता है साथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you two fucking imbeciles going to get off your arses and sell my bloody windows or do i need to sack you, too?
तुम दोनों गधे यहाँ से हिलोगे... और मेरी खिड़कियाँ बेचोगे या तुम दोनों को भी निकालना पड़ेगा?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximum sentences for offending against the misuse of drugs act are severe . first offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine .
मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हंै वे बहुत कड़े हंै ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were very impatient to get off the yacht , have a bath , wash our clothes and sleep on firm land but it took two hours for the customs and immigration authorities to clear us .
हम अपनी नौका से कूदकर स्नान करने , अपने कपड़े धोने और ठोस जमीन पर सोने के लिए अत्यधिक बेचैन थे , किंतु कस्टम और प्रवजन अधिकारियों ने हमें छोड़ने में दो घंटे और लगाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was leaving for the railway station for a tour of the punjab , there came a message from the pradesh congress committee requesting me to get off at one stationabout 45 minutes earlier than the scheduled programme .
जब मैं पंजाब के दौरे के लिये स्टेशन रवाना होने वाली थी तो प्रदेश कांग्रेस कमेटी का संदेश मिला कि मुझे निर्धारित समय से पौन घंटे पहले ही अमुक स्टेशन पर उत्तर जाना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be perfectly clear , this is not a way for teachers to " get off the hook " as students work in groups while the teacher corrects papers !
इतना साफ होना चाहिए कि यह कोई ऐसा तरीका नहीं है जिसे अपनाकर अध्यापक अपने काम से पल्ला झाड़ लें , कि बच्चे तो समूह में काम करते रहें और शिक्षक पर्चा जांचने में ही लगे रहें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine - lrb - and may even just be cautioned by the police - rrb - .
पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति से जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोड़ा जा सकता है सथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: