Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ... is fallen.
- ... गिर गया है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisherman catching the fish with net
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while the coastal wall is completed.
हम अगले आठ महीनों के लिए निधि के लिए तैयार हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
body wall is the first line of defence .
देहभित्ति सुरक्षा की प्रथम रेखा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elephant which is fallen into the hidden well after running out of the forest cannot share its pain with anybody .
वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the crown is fallen from our head: woe to us! for we have sinned.
हमारे सिर पर का मुकुट गिर पड़ा हे; हम पर हाय, क्योंकि हम ने पाप किया है !
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
along the wall is surrounded by 9 meters width with 10 meters depth trench all over .
इस दीवार को ओएक 9 नीटर चौड़ी व 10 मीटर गहरी खाई घेरे हुए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
फिर जिसके सिर के बाल झड़ गए हों, तो जानना कि वह चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the middles of each enclosing wall is a monumental gateway .
प्रत्येक दीवार के बीच में सुंदर प्रवेश द्वार है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shrine wall is plain but for a devakoshtha niche on each side .
हर दिशा में एक देवकोष्ठ ताक के अतिरिक़्त मंदिर की दीवार अनलंकृत हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indoor cricket is played in indoor area fitted with net , this is very official but maximum outdoor form is unofficial .
इंडोर क्रिकेट को एक जाल युक्त इनडोर क्षेत्र में खेला जाता है यह बहुत औपचारिक है लेकिन अधिकांश आउटडोर रूप अनौपचारिक हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elsewhere , a boundary wall is being raised with an ornamental entrance that will resemble the dome of the famous tirupati temple .
कहीं दूसरी जगह एक चारदीवारी बनाई जा रही है जिसमें तिरुपति के प्रसिद्ध मंदिर की तरह सजावटी दरवाजा बनाया जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this boundary wall is surrounded by a moat which is 9 meters wide and 10 meters deep .
इस दीवार को ओएक 9 नीटर चौड़ी व 10 मीटर गहरी खाई घेरे हुए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
along the wall is the small area in the interior is the towers on which is the security umbrella is placed .
इस दीवार में छोटे अंतरालों पर बुर्जियां हैं जिनपर रक्षा छतरियां बनीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how many a city did we destroy while it was committing wrong - so it is fallen into ruin - and an abandoned well and a lofty palace .
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी , तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है । और कितने ही परित्यक्त कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said unto the men, i know that the lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
इन पुरूषों से कहने लगी, मुझे तो निश्चय है कि यहोवा ने तुम लोगों को यह देश दिया है, और तुम्हारा भय हम लोगों के मन में समाया है, और इस देश के सब निवासी तुम्हारे कारण घबरा रहे हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we will not inherit with them on the other side of the jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the jordan eastward."
हम उनके साथ यरदन पार वा कहीं आगे अपना भाग न लेंगे, क्योंकि हमारा भाग यरदन के इसी पार पूरब की ओर मिला है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
फिर इस के बाद एक और दूसरा स्वर्गदूत यह कहता हुआ आया, कि गिर पड़ा, वह बड़ा बाबुल गिर पड़ा जिस ने अपने व्यभिचार की कोपमय मदिरा सारी जातियों को पिलाई है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
इस के बाद मैं फिर आकर दाऊद का गिरा हुआ डेरा उठाऊंगा, और उसके खंडहरों को फिर बनाऊंगा, और उसे खड़ा करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shrine often shows a moulded pedestal , or adhishthana , and the wall is cantoned at its two front corners by four - sided flat pilasters with two more in between , each of the inner pairs flanking the shrine entrance .
मंदिर कक्ष प्रायः एक गढ़े हुए आधार या अधिष्ठान पर स्थित दिखता है , और दीवार , अपने दो अग्रिम कोनों पर चतुर्भुज सपाट भित्तिस्तंभों द्वारा आश्रित होती है , जिनके बीच दो और भित्तिस्तंभ होते हैं और भीतर के दो भित्तिस्तंभ मंदिर कक्ष प्रवेश के आजू बाजू होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: