Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not so much
so nahi pa raha hun
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not so much.
इतना नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next day, not so much.
अगले दिन, इतना नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not so much love in you recruit you talk like me ray
mae apko bht jada pyar krta hu na isliye ap mujhe aise bol re ho
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not a case of reawakening so much as fusion .
यह जागरण न होकर मिश्रण ही था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much a girls
बहुत - बहुत धन्यवाद प्यारी लड़कियाँ
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it was not so with squirrel .
पर गिलहरे के साथ कुछ बात ही अलग थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
😊thank you so much a cute sister
😊एक सुंदर लड़की के लिए बहुत बहुत धन्यवाद
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being ignorant is not so much a shame , as being unwilling to learn .
अज्ञानी होना उतनी शर्म की बात नहीं है जितना कि सीखने की इच्छा न रखना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the trouble was really not so much with harishchandra ' s creditors as with himself .
वास्तव में गड़बड़ी हरिश्चन्द्र के ऋणदाताओं में नहीं , खुद हरिश्चन्द्र में थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
success is not so much what we have as it is what we are
सफलता हमारे पास उतनी नहीं है जितनी हम हैं।
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not merely because of his position and his scholarship that he was so much in demand .
केवल पद और विद्वत्ता के कारण उनकी इतनी मांग रही हो , ऐसा नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grant that i may not so much seek to be understood as to understand
अनुदान दें कि मैं समझने के लिए इतना अधिक न चाहूं कि मैं समझ सकूं
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absolutely, the bank will look great but our clients... not so much.
बिल्कुल,बैंक बहुत अच्छी लग रही / मैं होगा लेकिन हमारे ग्राहकों को... इतना नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here god is presented as the symbol not so much of love as of justice .
यहां ईश्वर प्रतीक रूप में है , प्रेम का प्रतीक उतना नहीं जितना कि न्याय का ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me now and tell me i hate you so much
अब मुझे फोन करो और बताओ कि मैं तुमसे बहुत नफरत करता हूं।
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children ' s mother discovered that this was not so quite by accident .
संयोग से बच्चों की मां को यह पता चल गया कि वे दादी मां के यहां नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capulet what, man! 'tis not so much, 'tis not so much:
capulet क्या, यार! 'इतना नहीं आज़ादी' इतना नहीं आज़ादी:
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this painful longing that things could be not so much as they are but as they were.”
यह दर्दनाक लालसा है कि चीजें उतनी नहीं हो सकती हैं जितनी वे हैं, लेकिन जैसी वे थीं। "
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you a lot, thank you very much, tell me so much
ma tuma sa bhot payar karta ho tumara bhot shukriya mujy atna pyara bacha dana k
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: