Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weather forecast by wetter. com
wetter. com द्वारा मोसम पूर्वानुमानname
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weather forecast by wetter. comname
wetter. com द्वारा मोसम पूर्वानुमानname
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 6 august both the new zealand and australian weather forecasts predicted that we were heading for trouble .
6 अगस्त को न्यूजीलैंड और आस्ट्रेलियाई मौसम विज्ञानियों ने घोषणा की कि हम मुसीबतों की ओर बढ़ रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department also issues cyclone warnings - and weather reports , and attempts to make weather forecasts also .
यही विभाग मौसम संबंधी रिपोर्ट और चक्रवात संबंधी चेतावनियां जारी करता है और मौसम के बारे में पूर्व सूचना देने का भी प्रयत्न करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , we can use weather information available at other areas , statistics and satellite maps to create scientific estimates for weather forecasts .
लेकिन हम अन्य क्षेत्रों में उपलब्ध जानकारी , सांख्यिकी और सैटेलाइट नक्शों का मौसम संबंधी भविष्यवाणी के लिए वैज्ञानिक प्राक्कलन करने हेतु उपयोग कर सकते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, the weather forecast said it's going to snow tonight.
अरे, मौसम पूर्वानुमान के अनुसार बर्फ पड़ने जा रही है आज रात.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if prevention is a better measure to contain risk , then increased reliance on satellite communication for more accurate weather forecasts and better dissemination of such information would be crucial .
यदि जोखिम को नियंत्रण करने के लिए रोकथाम बेहतर उपाय है तो मौसम की पूर्व जानकारी के लिए उपग्रह संचार पर अधिक निर्भरता तथा इस तहर की सूचना का बेहतर प्रसार और भी अधिक जरूरी होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also another set of proverbs which is related to weather forecast and elementary astronomy .
एक अन्य प्रकार की लोकोक्तियां मौसम की भविष्यवाणी और प्रारंभिक गणित तथा ज्योतिष से संबंधित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather forecast predicted easterly winds up to 28 kph with rain and a rough sea but we had to move on .
मौसम की भविष्यवाणी थी कि 28 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार वाली पुरवाई के साथ वर्षा होगी और सागर अशांत रहेगा , किंतु हमें तो चलना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather forecast was not favourable and it soon started to drizzle but we were busy asking major bhattacharya about our families and friends .
मौसम की भविष्यवाणी अनुकूल नहीं थी रिमझिम वर्षा होने लगी थी , किंतु हम मेजर भट्टाचार्य से अपने परिवार और मित्रों का हालचाल जानने में व्यस्त थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather forecast on the radio should not be completely adhered to , at least not on the mountains as these areas have inclement weather .
रेडियो पर मौसम के संबंध में जो भी भविष्यवाणी हो रही हो कम से कम पर्वतों में उन पर पूर्ण विश्वास न किया जाये क्योंकि पहाड़ों का अपना मौसम होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long term weather forecast then helps to decide how best one can locate the radars , the remote sensing equipment and even the remote controlled manoeuverable satellites .
दूरकालिक मौसम के पूर्वानुमान की सहायता से रेडारों , सुदूर संवेदी उपस्करों तथा सुदूर नियंत्रित स्थिति परिवर्तनीय उपग्रहों की स्थिति जानने के सर्वोत्तम उपायों को निश्चित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so using frontlinesms they were able to group people into different categories and these people included farmers, who might want to know the coffee prices in different markets, government ministers who wanted summary information on the different market prices being charged in different areas other people wanted weather forecasts.
korištenjem frontlinesmsa mogli su da grupiraju ljude u nekoliko kategorija kao što su farmeri, koji su možda htjeli da znaju cijene kafe na tržištu, vladini ministri koji su htjeli sumirane informacije o različitin cijenama na tržnicama u različitim regionima dok su drugi ljudi tražili vremensku prognozu.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
blizzardweather forecast
बरफ की आंधीweather forecast
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: