Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is your work in india
what is your work in india?
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is ur name
कृपया उत्तर दें
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is ur bra size
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is ur decision
phr kya socha is bare me
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is ur impression about me
मेरे बारे में उर क्या है
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is urs will find you
आपका हमेशा आपको क्या मिलेगा
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did the british not practise in india what they trumpeted out around the world ?
अंग्रेज जो बातें सारी दुनिया में ढिंढोरा पीटते हुए कहते है , उस पर हिंदुस्तान में अमल क्यों नहीं करते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so lemme be straight to you .. what is ur current status?
मुझे सीधे होने दो
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a lot of thunder but no truth and no attempt at any serious assessment of what is happening in india or abroad .
उनके कथन में गरत - तरज तो बहुत ज्यादा थी लेकिन न कोई सच्चाई थी और न यह समझने की गम्भीर कोशिश थी कि भारत में या भारत से बाहर क्या हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on this occasion , i would like you to know some important truths about what is happening in india and carry them to your constituents .
इस अवसर पर मैं चाहूंगा कि भारत में जो कुछ हो रहा है , उसके बारे में कुछ महत्वपूर्ण सच्चाइयां आप जानें और उन्हें अपने निर्वाचकों तक ले जाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we , in india , have never been neutral and we think no living person , who is interested in what is happening , can possibly be neutral in anything .
हम भारतीय कभी भी तटस्थ नहीं रहे हैं और हमारा विचार है कि कोई भी प्राणी , जिसे अपने चारों ओर से घटनाओं में दिलचस्पी हो , शायद किसी भी मामले में तटस्थ नहीं रह सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone asked me what is ur attitude…… then i simply replied… ” being
किसी ने मुझसे पूछा कि उर रवैया क्या है …… तो मैंने बस जवाब दिया… ”being
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question : what is the most effective answer your friends in the united states could give to those critics who feel your action has threatened democratic government in india ?
प्रश्न : अमरीका में आपके मित्र उन आलोचकों को क्या सबसे अधिक प्रभावी उत्तर दे सकते है जो यह महसूस करते हैं कि आपकी कार्रवाई से भारत की लोकतंत्री सरकार को खतरा पैदा हो है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he helped in the founding of the national library in calcutta as also of the first centre of modern education in india , the hindu college , in 1816 , which later grew into what is now known as the presidency college of calcutta .
उन्होंने कलकत्ता के राष्ट्रीय पुस्तकालय और सन 1816 में भारत के पहले आधुनिक शिक्षा संस्थान , हिंदू कालेज , जो कि बाद में प्रेसिडेंसी कालेज के रूप में विकसित वंश परंपरा हुआ , कि स्थापना में भरपूर सहयोग दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what is different is that here , in india , we respect spirituality , we respect those who have stood for these high ideals of tolerance , of love of fellowmen , and we honour them .
लेकिन अंतर यह है कि भारत में हम आध्यात्मिकता का विशेष आदर करते हैं , हम उन सब लोगों का सम्मान करते हैं जो सहिष्णुता , तथा सभी से प्रेम के व्यवहार जैसे वे उच्चादर्शों का पालन करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be able to walk up to a computer and say, "hey, what is the best time for me to sow seeds in india, given that monsoon was early this year?" and once we can answer that question, which we don't today, people will be looking for answers to even more complex questions.
"बताओ, मानसून के जल्दी आ जाने पर मेरे लिए भारत में, फसल की बुवाई करने का सबसे अच्छा समय कौनसा है?" और जब हम इस प्रश्न का उत्तर दे सकेंगे, जो हम अभी नहीं दे सकते हैं, तो लोग और भी अधिक जटिल प्रश्नों के उत्तरों की खोज कर रहे होंगे. ये सभी जानकारी की वास्तविक आवश्यकताएं है. ऐसे वास्तविक प्रश्न हैं जिनका उत्तर यदि हम, google, दे पाएं तो हमारे उपयोकर्ता अधिक जानकार बन जाएंगे, और वे ज्ञान की अपनी खोज में अधिक संतुष्ट होंगे.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível