Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it had been done
यह किया गया था
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had been done it
pls dont put any wrong mean if u din't know. it will get confusing for other people.
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some changes had been done
अपने आप में किया था बदलाव
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which had been a heavy weight upon your back
जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of the seven years of imprisonment which had been awarded to him
जो सात साल की सज़ा उसे दी गई थी , उन्मे से
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had been done bamboo work certified course
मैंने यह काम कल किया था
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had a fair knowledge of english , which had been greatly supplemented by use .
वे अंग्रेजी काफी अच्छी जानते थे और अनुभवसे अंग्रेजीका अपना कामचलाऊ ज्ञान उन्होंने बहुत बढ़ा लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any law which had been applicable before the coming into force of a new constitution .
कोई भी कानून जो नये संविधान के प्रभाव में आने से पहले लागू होता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we now hold the trophy which had been won by our teams for the last umpteen years .
अब हमारे पास वह ट्रॉफी है जिसे हमारी टीम ने पिछले अनेक वर्षों में जीता था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the muslim rule , which had been established for eleven hundred years and more , was gone .
इस घटना से मुसलमानों का वह शासन समाप्त हो गया जो गत ग्यारह शताब्दियों से भी अधिक समय से चला आ रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was originally a prose play which had been staged earlier by other contemporary drama companies .
वह मूलतः गद्य नाटक था जो अन्य समकालीन नाटक मंडलियों द्वारा खेला गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asutosh strongly pleaded for the abolition of the income tax which had been imposed to meet an emergency .
आशुतोष ने आय कर को समाप्त करने की ज़ोरदार मांग की जिसे कि एक आपात् स्थिति का सामना करने के लिए लागू किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in madras , the justice party , which had been in office since 1920 , had done everything possible to consolidate and strengthen itself .
मद्रास प्रांत में 1920 से ही वहां की जस्टिस पार्टी की मिनिस्ट्री चल रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the singh sabha movement came the akali movement , which had a political stance , though it had been the gurudwara reform movement .
सिंह सभा आंदोलन के बाद अकाली आंदोलन आया , जिसका एक राजनीतिक ढब था हालांकि यह एक गुरूद्वारा सुंधार आंदोलन था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we made the earth burst forth with springs , and all this water converged to fulfil that which had been decreed .
और ज़मीन से चश्में जारी कर दिए , तो एक काम के लिए जो मुक़र्रर हो चुका था पानी मिलकर एक हो गया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we caused the earth to burst with gushing springs : so that the waters met for a purpose which had been decreed .
और ज़मीन से चश्में जारी कर दिए , तो एक काम के लिए जो मुक़र्रर हो चुका था पानी मिलकर एक हो गया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38 . jasbant thara is a memorial built of white marbles which had been built in 1899 in the memory of jasbant singh ii .
38 . जसवंत ठाड़ा एक सफेद संगमरमर का स्मारक है # 44 ; जो महाराजा जसवन्त सिंह ii की याद में 1899 में बनवाया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subsequently , king george v made two announcements in delhi firstly , the partition of bengal , which had been effected in 1905 , was annulled
इसके बाद सम्राट जार्ज पंचम ने दिल्ली में दो घोषणाएं की , प्रथम बंगाल विभाजन जो 1905 में किया गया था को निरस्त किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again , nothing had been done to carry out the reforms for which the jameson raid purported to have been organized .
इसके सिवा , जिन सुधारोंके लिए डॉ0 जेमिसनके आक्रमणकी योजना बनाई गई थी , उनमें से तो अभी तक एक भी सुधार नहीं किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result of it , ' a scar was drawn across indo - british relations deeper than any which had been inflicted since the mutiny .
इस साहित्यिक फंतासी में लेखक सौ वर्ष बाद ब्रिटिश - शासन के खिलाफ होने वाले असफल बिद्रोह की कहानी कहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: