Você procurou por: worry end when faith begins (Inglês - Hindi)

you will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
और तू अपने अन्तिम समय में जब कि तेरा शरीर क्षीण हो जाए तब यह कहकर हाय मारने लगे, कि

his heart is established. he will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
उसका हृदय सम्भला हुआ है, इसलिये वह न डरेगा, वरन अपने द्रोहियों पर दृष्टि करके सन्तुष्ट होगा।

when faith is furious , the state can hardly play god , certainly not a state governed by a party that had the blessings of an aggrieved god .
जब आस्था ही उग्र रूप ले ले तो ऐसे में राज्य भगवान नहीं बन सकता , और ऐसा राज्य तो कतई नहीं जो पीड़ित भगवान का आशीर्वाद प्राप्त पार्टी से शासित हो .

the benaras stay came to an abrupt end when the raja of ettayapuram asked bharati to return to his native place .
दक्षिण वापसी एट्टयापुरम के राजा ने भारती से उनके जन्म स्थान लौट आने को कहा और उसी के साथ साथ अचानक उनका बनारस के प्रवास का अंत हो गया ।

and in the end, when it's over, all that matters is what you've done.
यह खत्म हो गया है जब और अंत में, कि सभी मामलों तुमने क्या किया है.

life stops when you stop dreaming. hope ends when you stop believing
आप कभी नहीं जानते कल आपके लिए क्या लाने वाला है

don't be hasty in bringing charges to court. what will you do in the end when your neighbor shames you?
झगड़ा करने में जल्दी न करना नहीं तो अन्त में जब तेरा पड़ोसी तेरा मुंह काला करे तब तू क्या कर सकेगा?

at the day ' s end when lakshmi returned to the temple she found none other than jagannatha , her husband himself , at the door barring her ways .
दिन समाप्त होने पर जब लक्ष्मी मंदिर लौटीं तो उन्होंने देखा कि स्वयं उनके पति जगन्नाथ ही उनका मंदिर में प्रवेश रोकने के लिए द्वार पर खड़े है ।

and among them are men who listen to thee , but in the end , when they go out from thee , they say to those who have received knowledge , " what is it he said just then ? " such are men whose hearts allah has sealed , and who follow their own lusts .
और उनमें से बाज़ ऐसे भी हैं जो तुम्हारी तरफ कान लगाए रहते हैं यहाँ तक कि सब सुना कर जब तुम्हारे पास से निकलते हैं तो जिन लोगों को इल्म दिया गया है उनसे कहते हैं अभी उस शख़्श ने क्या कहा था ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर ख़ुदा ने अलामत मुक़र्रर कर दी है और ये अपनी नफसियानी ख्वाहिशों पर चल रहे हैं