Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wrinkled seed
झुर्रीदार बीज
Última atualização: 2016-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
his face wrinkled like a dishcloth thrown in the hamper
उसका चेहरा झुर्रीदार हो गया जैसे कि हैम्पर में फेंका गया डिशक्लोथ
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her skin was wrinkled , but her eyes sparkled when she smiled .
उसके शरीर पर झुर्रियाँ थीं लेकिन जब वह मुस्कराती तो उसकी आँखे चमकने लगती थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skin needling is used for treating wrinkled upper lips and difficult scars .
त्वचा सूचीकरण झुर्रीदार ऊपरी ओंठ तथा जटिल घावों के उपचार में प्रयुक्त होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pleaded for that humour which can bring a smile even on a wrinkled face .
वे ऐसे हास्य के पक्षधर हैं जो झुर्रियों भरे चेहरे पर भी मुस्कराहट ले आए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her slate - black skin was creased and wrinkled like a wilted leaf in autumn .
उसकी स्लेट - सी काली देह , पतझड़ की किसी मुड़ी हुई पत्ती की तरह झुर्रियों से भरी हुई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the epidermis should be thick , wrinkled and hanging loose so that it can be gripped by hand .
खाल मोटी , झुर्रीदार और जिस्म से ऐसी ढीली लटकती हुई होनी चाहिए कि मुट्री में पकड़ी जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tubule is a small tube wrinkled with glandular epithelium ; as , the uriniferous tubules of the kidney
नलिका झुर्रीदार ग्रंथियो की उपकला के साथ एक छोटी सी नली होती है जैसे की गुर्दो के साथ मूत्र वहन करने वाली नलियाँ होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few hours later , i saw the great genius rush towards my shop , his forehead wrinkled with anxiety .
कुछ घंटों के बाद मैंने देखा कि वह महान हस्ती मेरी दुकान की तरफ तेजी से बढ़ी आ रही है , तथा उनका मस्तिष्क चिंता की झुर्रियों से भरा हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also the double recessive homozygote yyrr , producing short plants with wrinkled seeds , can produce only one type of gamete yr .
साथ य्य्र्र् चिह्नित दोहरे अप्रबल सम युग़्मजी सिकुड़ते सम युग़्मजी सिकुड़े हुए दानों वाले बौने पौधे से केवल एक प्रकार का युग़्मज उत्पन्न हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the face bent over him , tired and wrinkled , and the old eyes tried to read his features . he could hear him keeping back his breath .
उनकी बूढ़ी आँखें उसके चेहरे के हाव - भाव को पढ़ने की चेष्टा कर रही थीं , वे साँस रोके उस पर झुके थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the skin of those newborn rabbits who has not received the adequate quantity of milk from their mother is dry and wrinkled in appearance and their body temperature is low and they look lazy .
लेकिन जिन खरगोशों को अपनी मां से पर्याप्त दूध नहीं मिल पाता , उनकी त्वचचा सूखी होती है और उस पर झुर्रियां दिखाई पड़ती हैं और उनके शरीर का तापमान निम्न रहता है एवं वे आलसी दिखाई देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you had given away your newly acquired youth the moment i asked for it and accepted my age , my falling hair , toothless mouth , wrinkled skin and failing senses .
पर तुमने बिना दुविधा के आपना यौवन मुझे दिया था और उसके बदले में मेरे पके केश , गलित दाँत , शिथिल चर्म तथा दुर्बल इन्द्रियों को अपने ऊपर ले लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he noticed the dirt around his collar , a few grey hairs on the scruff of the neck , a balding crown , wrinkled , loose skin hanging around the . throat .
कमीज के कॉलर पर मैल जमा है , कंधे पर पके बाल , मगर सिर के ऊपर गंजा , गले का चमडा सिकुडा हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and waiting for swami jayendra saraswati , the shankaracharya of kanchi kamakoti peetam , are anxious cameras , restless notepads , wrinkled oranges , yearning souls in silk saris or white dhotis .
और कांची कामकोटि पी म् - ऊण्श्छ्ष् - के शंकराचार्य स्वामी जयेंद्र सरस्वती के लिए इंतजार में खड़ै हैं . उत्सुक कैमरे , नोटपैड़ लिए बेचैन पत्रकार और रेशमी साड़ी या सफेद धोती में स्वामी जी के शिष्य , सब खड़ै हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chief characteristics of a good elephant are medium height , broad chest , wrinkled skin as that of a crocodile , massive head , broad forehead , large ears , bright eyes free from excessive flow of tears .
अच्छे हाथी की मुख़्य विशिष्टताएं हैं : मध्यम ऊंचाई , चौड़ी छाती , मगरमच्छ की चमड़ी जैसी झुर्रीदार चमड़ी , बड़ा सिर , चौड़ा माथा , लम्बे कान तथा ऐसी आंखें जिनसे बहुत अधिक आंसू न निकलते रहें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. my grandmother is very sweet person. 2. she cares for everyone in our family. 3. my grandmother is my great inspiration. 4. she is the most important wheel in the family vehicle. 5. my grandmother cooks very tasty food. 6. my grandmother is a religious lady. 7. she is very punctual about visiting the temple daily. 8. she has wrinkled face and silver hair but always wears smile on her face. 9. my grandma tells me a story at night. 10. i love my grandmother very much.
1. मेरी दादी बहुत प्यारी इंसान हैं। 2. वह हमारे परिवार में सभी की परवाह करती है। 3. मेरी दादी मेरी बहुत बड़ी प्रेरणा हैं। 4. वह परिवार के वाहन का सबसे महत्वपूर्ण पहिया है। 5. मेरी दादी बहुत स्वादिष्ट खाना बनाती हैं। 6. मेरी दादी एक धार्मिक महिला हैं। 7. वह रोजाना मंदिर जाने को लेकर बहुत पाबंद है। 8. उसने चेहरे और चांदी के बाल झेले हैं लेकिन हमेशा अपने चेहरे पर मुस्कान बिखेरती है। 9. मेरी दादी रात में मुझे एक कहानी सुनाती हैं। 10. मैं अपनी दादी से बहुत प्यार करता हूं।q
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: