Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
join together and worship him .
आपस में जुड़ जाओ और उसकी पूजा करो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time app let's join together
अगली बार ऐप के साथ जुड़ें
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kith and kin join together to celebrate the event .
इस अवसर पर संबंधियों - रिश्तेदारों और इष्ट मित्रों के साथ उत्सव मानया जाता हे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they learn how letters join together to make words .
वे सीखते हैं कि शब्द बनाने के लिए अक्षर कैसे एक दूसरे से जुड़ते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everybody can join together because they would say it was not their fault .
हर कोई गठजोड़ कर सकता है क्योंकि वे कहंगे कि दोष उनका नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamendo is the only platform that joins together :
जामेंडो एक लौता मंच हैं जो जुड़ था हैं :
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a base present in dna and rna which joins together with guanine .
डीएनए तथा आरएनए में मौजूद एक क्षार जो गुवानिन के साथ एक दूसरे से जुड़ा होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the alaknanda and bhagirathi rivers join together at devaprayag in the uttarakhand division of uttar pradesh to form the ganga .
उत्तरप्रदेश के उत्तराखंड मंडल में देवप्रयाग के निकट अलकनन्दा व भागीरथी मिलकर गंगा नदी को जन्म देती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assembly unit denotes the device that performs the function to associate and join together several parts or pieces of a program .
कोडांतरण इकाई / कोडांतरण यूनिट उस उपकरण को निर्दिष्ट करती है जो किसी प्रोग्राम के विभिन्न भागों या टुकड़ों को एक साथ सहयोग करने या शामिल करने के प्रकार्य को निष्पादित करता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who join together what god has commanded to be joined , and fear their lord and dread the harshness of the reckoning ;
वह लोग हैं कि जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया उन्हें क़ायम रखते हैं और अपने परवरदिगार से डरते हैं और बुरी तरह हिसाब लिए जाने से ख़ौफ खाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stardust and a few other journalists join together and created a federation where despite living on the head of amitabh , banned him for fifteen years .
स्टारडस्ट और कुछ अन्य पत्रिकाओं ने मिलकर एक संघ बनाया जिसमें अमिताभ के शीर्ष पर रहते समय १५ वर्ष के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who join together the ties which allah has bidden to be joined ; who fear their lord and dread lest they are subjected to severe reckoning ;
वह लोग हैं कि जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया उन्हें क़ायम रखते हैं और अपने परवरदिगार से डरते हैं और बुरी तरह हिसाब लिए जाने से ख़ौफ खाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim to improve the behavior of tyrants whose lack of ideology or ambition makes them pliable . they will take the easiest road , so join together to pressure them to open up .
नीतिगत सुझाव अपेक्षित हैं और यहाँ मेरी ओर से तीन सुझाव रखे जा रहे हैंः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
externally the inter - columnal spaces of the projected porches are screened by perforated windows above the level of the kakshasana platforms that join together the bases of the pillars .
बाहर प्रक्षिप्त ड्यौढ़ियों के स्तंभों के अतंर्वर्ती स्थान स्तंभों के आधारों को एक साथ जोड़ने वाले कक्षासनों के मंचों के स्तर के ऊपर जालीदार खिड़कियों से आच्छादित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join together and worship the transcendent being who has as a waist band a snake with a poisonous mouth and strew at his feet large quantities of fragrant flowers ; o hands mine !
ओ मेरे हस्तद्वय आपस में मिल जाओ और उस श्रेष्ठ प्रभु की पूजा करो जिनकी कमर से जहरीले सर्प लिपटे हैं , उनके चरणों में बिखेर दो सुगन्धित फूलों के ढेर ओ मेरे हस्तद्वय !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real problem for us is , how in our struggle for independence we can join together all the anti - imperialist forces in the country , how we can make a broad front of our mass india ' s struggle in world perspective elements with the great majority of the middle classes which stands for independence .
हमारी असली समस्या यह है कि हम अपनी आजादी की लड़ाई में अपने मुल्क की तमाम साम्राज्यवाद विरोधी ताकतों को कैसे इकट्ठा कर सकते हैं , हम आजादी चाहने वाले मध्यम वर्ग के हजारों लोगों को आवाम के साथ मिलाकर किस तरह एक बड़ा मोर्चा बना सकते हैं , जिसमें सभी शामिल हों . . . ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[un secretary-general ban ki-moon] for world humanitarian day, we want people all over the world to join together. we want people to do something good, somewhere, for someone else. we want you to make your mark and say:
[संयुक्त राष्ट्र महासचिव प्रतिबंध की चाँद की] दुनिया के लिए मानवीय दिन, हम पूरे विश्व में लोगों को एक साथ शामिल होने के लिए चाहते हैं। हम लोगों को कुछ कहीं न कहीं, किसी और के लिए अच्छा करना चाहता हूँ। हम आपको अपनी छाप बना और कहना चाहता हूँ: "मैं यहाँ था." मुझे एक अरब लोगों तक पहुँचने की मदद करने में शामिल हों एक दिन, whd-iwashere.org पर साइन अप करने से एक संदेश के साथ <i>amara.org पर स्वयंसेवक द्वारा उपशीर्षक</i>
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível