Você procurou por: you are threatened (Inglês - Hindi)

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!

you are...?
आप... ?

yes you are
यह आपकी किताब हैl

yes, you are.
हाँ, चलाते हो।

what you are threatened with is most surely true ,
कि तुम से जो वायदा किया जाता है ज़रूर बिल्कुल सच्चा है

far , far is that which you are threatened with .
बिल्कुल दूर और क़यास से बईद है बस यही तुम्हारी दुनिया की ज़िन्दगी है

because you are
मैं आपसे मिलना नहीं चाहता

most surely what you are threatened with must come to pass .
कि जिस बात का तुमसे वायदा किया जाता है वह ज़रूर होकर रहेगा

we are threatened with a national disaster .
हमारे सामने राष्य्रीय विपदा का जोखिम है ।

and in the heaven is your sustenance and what you are threatened with .
और तुम्हारी रोज़ी और जिस चीज़ का तुमसे वायदा किया जाता है आसमान में है

lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,
कि तुम से जो वायदा किया जाता है ज़रूर बिल्कुल सच्चा है

verily that wherewith ye are threatened is surely true .
कि तुम से जो वायदा किया जाता है ज़रूर बिल्कुल सच्चा है

many others like the chilka lake in orissa too are threatened .
कुछ और झीलों तथा उड़ीसा की चिलका झील की हालत तो और भी बुरी है ।

all our programmes are threatened ; our economy goes out of gear .
हमारे सभी कार्यक्रमों को खतरा पैदा हो जाता है और हमारी अर्थव्यवस्था डावांडोल हो जाती है ।

because there are people who are threatened by these things .
क्योंकि कुछ लोग हैं जो इन चीज़ों से भयभीत हैं ।

say thou ; my lord ! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened .
तुम दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले जिस का तूने उनसे वायदा किया है अगर शायद तू मुझे दिखाए

say : o my lord ! if thou shouldst make me see what they are threatened with :
तुम दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले जिस का तूने उनसे वायदा किया है अगर शायद तू मुझे दिखाए

therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with .
तो जिस दिन का इन काफ़िरों से वायदा किया जाता है इससे इनके लिए ख़राबी है