Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there won't be anyone left.
पृथ्वी मानवों से विहीन हो जाएगी।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you won't be talking
क्या तुम बात कर होंगे
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you won't be a baker
you will not be baker
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretty soon... there won't be anyone left.
जल्द ही... पृथ्वी मानवों से विहीन हो जाएगी।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won't be playing in the field
तुम मैदान में खेलते नहीं रहोगे
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean you won't be able to talk to me right now
kya तुम मुझसे अभी बात कर skte ho
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won't be able to do it. get someone who can
tum se na ho payega jisse ho payega us ko dekho
Última atualização: 2018-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i better not be. - well, you won't be.
- होनी भी नहीं चाहिए।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"don't judge, so that you won't be judged.
दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't answer, you won't be contacted anymore.
इसलिए अब आप टेक्स्ट नहीं कर सकते
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadness is when you realise you won't be seeing this trio again
दुख तब होता है जब आपको एहसास होता है कि आप इस तिकड़ी को दोबारा नहीं देख पाएंगे
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because whatever you think you accomplished you won't be alive to see it.
क्योंकि जो कुछ भी आपको लगता है आप निपुण आपको यह देखने के लिए जीवित नहीं होगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's so beautiful that, when you see her... you won't be able to hold back your tears.
वह यह है कि बहुत सुंदर है जब आप उसे देख ... ... आप अपने आँसू वापस पकड़ करने में सक्षम नहीं होगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'if by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;
फिर यदि तुम इन बातों पर भी मेरी ताड़ना से न सुधरो, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहो,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
ताकि तुम आलसी न हो जाओ; बरन उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring because the part diameter is so large that the ring itself will block your cutting path that's exactly the case with this part here
कुछ मामलों में, आप समायोज्य उबाऊ अंगूठी का उपयोग करने में सक्षम हो नहीं करेगा क्योंकि हिस्सा व्यास कि अंगूठी खुद अपना रास्ता काटने रोकेंगे तो बड़ी है बिल्कुल यहाँ इस भाग के साथ मामला है चूंकि हम एक उबाऊ अंगूठी का उपयोग नहीं कर सकते, इस स्थिति में, जबड़े में स्थिति पकड़ करने के लिए सामग्री की एक प्लग का उपयोग करने पर विचार करें जबड़े रूपरेखा से पहले हम एक छोटे से कट ले जाएगा अंदर प्लग व्यास के समान जबड़े का व्यास हम समायोज्य उबाऊ अंगूठी फिर से इस प्रारंभिक बोर कर रही जबकि जबड़े पकड़ करने के लिए उपयोग करेंगे हम प्लग व्यास की जाँच करें और यह आईपी "व्यास को काट" में दर्ज करें फ़ील्ड इस तरह से जबड़े बोरिंग प्लग में सबसे अच्छा संभव तरीके से पकड़ जाएगा प्लग का उपयोग कर के महत्वपूर्ण लाभ में से एक है कि आप पूर्ण वांछित clamping बल जबड़े पर लागू कर सकते हैं आप एक शंकु जबड़े को जोड़ने के लिए की आवश्यकता को समाप्त कर सकते हैं उच्च जबड़ा काटने के लिए उच्च दबाव का मिलान कर काटने के दबाव टुकड़ा काम हमारे प्लग के लिए बोरवेल के साथ पूर्ण करें हम यह रास्ता काटने के लिए पर्याप्त निकासी छोड़ने के जबड़े के केंद्र में बंद करना हम clamping बल एक ही दिशा और दबाव है कि काम का टुकड़ा पर इस्तेमाल किया जाएगा में प्लग करने के लिए लागू करें जो इस मामले में 250 साई है इन जबड़े को काटने से पहले, एंड्रयू है कि हमारे पिछले भाग के विपरीत, इस सामग्री पर खत्म कर बहुत ही किसी न किसी नोट इस भिन्नता के बावजूद, हमारे मामले में हम अभी भी रॉ स्टॉक, नाममात्र शेयर व्यास पर पकड़ के लिए जेब कट जाएगा कुछ मामलों में हम तीन केन्द्रों में जबड़े, और अन्य समय के 6 किनारों पर आयोजित होगा कि साकार अब, हम इस भाग के लिए दो चरण जबड़े बना रही हो जाएगा और हमारे दोनों जेबें नाममात्र आकार में कटौती करने के लिए सेट कार्यक्रम के साथ, हम हमारे जबड़े में कटौती के लिए तैयार हैं
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. behold, the judge stands at the door.
हे भाइयों, एक दूसरे पर दोष न लगाओ ताकि तुम दोषी न ठहरो, देखो, हाकिम द्वार पर खड़ा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge, and you won't be judged. don't condemn, and you won't be condemned. set free, and you will be set free.
दोष मत लगाओ; तो तुम पर भी दोष नहीं लगाया जाएगा: दोषी न ठहराओ, तो तुम भी दोषी नहीं ठहराए जाओगे: क्षमा करो, तो तुम्हारी भी क्षमा की जाएगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i don't desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to israel, until the fullness of the gentiles has come in,
हे भाइयों, कहीं ऐसा न हो, कि तुम अपने आप को बुद्धिमान समझ लो; इसलिये मैं नहीं चाहता कि तुम इस भेद से अनजान रहो, कि जब तक अन्यजातियां पूरी रीति से प्रवेश न कर लें, तब तक इस्त्राएल का एक भाग ऐसा ही कठोर रहेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the standard question you often get in your algebra class is they will give you this equation and it'll say identify the conic section and graph it if you can. and the equation they give you won't be in the standard form, because if it was you could just kind of pattern match with what i showed in some of the previous videos and you'd be able to get it. so let's do a question like and let's see if we can figure it out.
मानक सवाल आप अक्सर अपने बीजगणित कक्षा में मिलता है वे तुम्हें इस समीकरण देंगे और यह कहना होगा की पहचान करो conic धारा और यह ग्राफ़ करें यदि आप कर सकते हैं। और वे तुम्हें दे समीकरण मानक के रूप में नहीं होगा, क्योंकि अगर यह होता तो तुम केवल पत्तेर्ण को मिला सकते थे जो मैं पिछले वीडियो में से कुछ में दिखाई और तुम इसे प्राप्त करने में सक्षम हो जाते। तो चलो एक सवाल की तरह करते हैं और चलो देखते हैं अगर हम यह आंकड़ा कर सकते हैं। तो क्या मैं यहाँ 9 एक्स चुकता प्लस चुकता 4y है इसके अलावा 8y शून्य से 54 x प्लस 49 0 के बराबर है। और एक बार फिर, मेरा मतलब है कि कौन जानता है कि यह क्या है यह बस है नहीं मानक रूप में। और तुम बताओ कि क्या यह तुम देखो है वास्तव में एक त्वरित सुराग चुकता पर एक्स और वाई चुकता शर्तों अगर वहाँ रहे हैं। अगर वहाँ केवल एक एक्स चुकता शब्द और फिर वहाँ है बस एक y और नहीं एक y चुकता शब्द, तो आप शायद के साथ काम कर रहे हैं एक परवलय, और हम उस में और बाद में जाना होगा। या अगर यह दूसरी तरह के आसपास, अगर यह सिर्फ एक एक्स है शब्द और एक y कार्यकाल चुकता, यह शायद एक परवलय है। लेकिन यह सोचते हैं कि हम एक चक्र, एक दीर्घवृत्त के साथ काम कर रहे हैं या एक अति परवलय, एक एक्स चुकता शब्द हो जाएगा और एक y कार्यकाल चुकता। अगर वे दोनों तरह से उन्हें के सामने एक ही नंबर है, कि हम जा रहे हैं एक बहुत अच्छा संकेत है एक चक्र के साथ निपटने। अगर वे दोनों अलग संख्या है, लेकिन वे दोनों कर रहे हैं उन के सामने में सकारात्मक है, कि एक बहुत अच्छा संकेत है हम शायद के साथ एक दीर्घवृत्त से निपटने के लिए जा रहे हैं। यदि उनमें से एक उनके के सामने कोई ऋणात्मक संख्या है और एक अन्य एक धनात्मक संख्या है, जो आपको बताता है कि कि हम शायद के साथ एक अति परवलय से निपटने के लिए जा रहे हैं। लेकिन उस से कहा, मेरा मतलब है कि आप चीजों की पहचान में मदद हो सकती है बहुत जल्दी पर यह स्तर है, लेकिन यह नहीं करता मदद तुम्हें यह ग्राफ या मानक के रूप में मिलता है। तो चलो यह मानक के रूप में मिलता है। और वास्तव में यह मानक के रूप में हो रहा की कुंजी है बस वर्ग को पूरा करने। और मैं तुम्हें फिर से देखना वर्ग को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित वीडियो, क्योंकि वह सब हम जा रहे हैं ठीक है यहाँ पाने के लिए क्या करना है यह मानक रूप में। तो पहली बात मैं वर्ग, पूर्ण करने के लिए करना पसंद है और आप एक्स चर के लिए और के लिए क्या करना है जा रहे हैं y संदर्भ समूह x और y शब्दों है। चलो देखते हैं। 9 एक्स चुकता प्लस 54 x x शर्तों रहे हैं।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: