Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our portable usb speakers deliver sound and power with one cord-so you don't have to search for an outlet or carry another power cord.
onze draagbare usb-speakers leveren geluid en stroom met één draad, zodat u niet op zoek hoeft naar een stopcontact of een extra stroomdraad mee hoeft te nemen.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
our portable usb speakers deliver sound and power with one cord-so you don't have to lug around some big, bulky power cord to enjoy pure audio anywhere.
onze draagbare usb-speakers leveren geluid en stroom via één draad, zodat u geen extra stroomdraad hoeft mee te zeulen om overal van pure audio te kunnen genieten.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
my next concern was to get me a stone mortar to stamp or beat some corn in; for as to the mill, there was no thought of arriving at that perfection of art with one pair of hands.
thans was mijne eerste zorg een steenen vijzel mij te verschaffen, om mijn koorn in te stampen, want om met mijne twee handen een molen te maken, daaraan was niet te denken.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holders of diplomatic passports, service/official passports or special passports in accordance with one of the procedures laid down in articles 1(1) and 2(1) of regulation (ec) no 789/2001 of 24 april 2001 reserving to the council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications.
houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten/officiële paspoorten of speciale paspoorten, overeenkomstig een van de procedures als bedoeld in artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1, van verordening (eg) nr. 789/2001 van de raad van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.