Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we aim for quality!
we gaan voor kwaliteit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim for the black dots.
mik op de zwarte stippen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nominal aim for photometry:
nominale afstelling voor de fotometrie:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what we must aim for.
dat moet ons doel zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
... you must aim for the abdomen.
dit was een ultimatum voor de keizer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must aim for both and status.
wij moeten streven naar én én status.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not aim for the wrong target.
we moeten niet het verkeerde doel voor ogen houden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
next year they aim for first place!
volgend jaar mikken ze op de eerste plaats!
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is my aim for the coming years!”
dat is mijn doelstelling voor de komende jaren!”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we aim for equal protection and for harmonisation.
wij streven naar gelijke bescherming en harmonisatie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we never aim for perfection but it is progress.
volmaaktheid mag dan onbereikbaar zijn, toch is dit een vooruitgang.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
will mobility still be a key aim for erasmus+?
zal mobiliteit een centrale doelstelling blijven voor erasmus+?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must aim for a new model for economic development.
we moeten naar een nieuw model van economische ontwikkeling toe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
playing: you aim for performance of the complete piece.
richt je op de continuiteit van het stuk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim for lakes (austrian index macrophytes for lakes)
aim voor meren (austrian index macrophytes voor meren)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european union directives as well as uk regulations aim for eradication.
de richtlijnen van de europese unie en ook de britse regels zelf zijn gericht op uitroeiing van deze ziekte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it should aim for simplification rather than a lot of further legislation.
gestreefd zou moeten worden naar vereenvoudiging en niet naar méér wetgeving.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.1 few parents want their children to aim for such jobs.
4.1.1 niet veel ouders zien graag dat hun kinderen in dit soort banen terechtkomen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governments should aim for full disclosure of subsidies to avoid perverse incentives.
regeringen zouden naar volledige openheid van subsidies moeten streven om onbedoelde stimulansen te vermijden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy aims for better gender balance
beleidsplannen voor een beter genderevenwicht
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: