Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never say never.
zeg nooit “nooit”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never say never.
ik zeg nooit nooit: voor een bijzondere stemopname of rol ben ik misschien wel te porren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would never say that.
dat zou ik nooit zeggen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we will never say it enough .
wij zullen nooit het genoeg zeggen .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never say never say never again.
en het houdt nooit meer op.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i'll never say never again
oh, ik wil dit nooit meer kwijt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never say no. all you have to do is ask.
i never say no. all you have to do is ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will never say to you ´to be continued´.
ze zullen nooit tegen jou zeggen ‘ wordt vervolgd’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never say of something, "i shall do it tomorrow,"
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from that day on, he'll never say hello to me again.
sinds die dag zal hij me nooit meer groeten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and never say about anything, “i will do that tomorrow.”
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and never say about anything that, “i will do this tomorrow.”
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and never say of anything, "indeed, i will do that tomorrow,"
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i never say that before ... it is a decaf ... then no one believes me!
ik zeg nooit dat voordat ... het is een decaf ... dan niemand gelooft mij!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and never say about anything: "i shall certainly do this tomorrow"
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and never say of anything, "i shall do such and such thing tomorrow."
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would never say it has changed it, but the instruments of this strategy are just not in place.
ik zou ook nooit durven beweren dat de strategie al iets heeft veranderd. de instrumenten van deze strategie bestaan immers nog niet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
here i sit and there you are lying; we have so much to say, and we shall never say it.
hij komt er echter achter dat hij thuis niet meer gelukkig kan zijn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never say never: the remixes is the second remix album by canadian recording artist justin bieber.
enkele artiesten die mee hebben gewerkt aan het album zijn: jaden smith, rascal flatts, miley cyrus, usher, chris brown & kanye west.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível