Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biological features
biologische kenmerken
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there features you are missing?
zijn er functies die u mist in het programma?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are there.
satan is er niet op uit ons hier beneden te houden, maar ons naar beneden te werpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are there!
jullie zijn daar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the good are there
de goeden zijn daar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there alternatives?
kan dit ook anders?
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arguments are there.
we kennen de argumenten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any comments?
geen bezwaren?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 48
Qualidade:
are there other options?
zijn er andere mogelijkheden?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall take into account the indicative lists of elements set out in table 1 of annex iii and, in particular, physical and chemical features, habitat types, biological features and hydro-morphology.
de lidstaten houden rekening met de in tabel 1 van bijlage iii genoemde indicatieve lijsten van elementen en in het bijzonder met de fysische en chemische kenmerken, de habitattypes, de biologische kenmerken en de hydromorfologie.
stresses the importance of cop 6 agreeing on standardised definitions and terminology and therefore is of the view that these should be finalised, and adopted at cop 6 and reiterates that the definition of invasive alien species should include subspecies and lower taxonomic categories including described genotypes, with distinct biological features;
benadrukt dat het van belang is dat de cop 6 overeenstemming bereikt over gestandaar-diseerde definities en terminologie en is derhalve van oordeel dat een en ander tijdens de cop 6 moet worden afgerond en de definities en terminologie moeten worden aangenomen, en herhaalt dat de definitie van agressieve exoten ook ondersoorten en lagere taxono-mische categorieën moet omvatten, waaronder beschreven genotypes, met onderscheiden biologische kenmerken;
an analysis of the essential features and characteristics, and current environmental status of those waters, based on the indicative lists of elements set out in table 1 of annex iii, and covering the physical and chemical features, the habitat types, the biological features and the hydro-morphology;
een analyse van de essentiële kenmerken en eigenschappen en de huidige milieutoestand van die wateren, die gebaseerd is op de in tabel 1 van bijlage iii opgenomen indicatieve lijst van elementen, en betrekking heeft op de fysisch-chemische kenmerken, de habitattypes, de biologische componenten en de hydromorfologie;
pfs benefit with the addition of arzerra was observed in all patients, including those with poor-risk biological features (such as 17p or 11q deletion, unmutated ighv, β2m >3500 μg/l, and zap-70 expression).
het pfs-voordeel met de toevoeging van arzerra werd bij alle patiënten waargenomen, inclusief bij diegenen met biologische kenmerken die een hoog risico inhouden (zoals 17p- of 11q- deletie, niet-gemuteerde ighv-status, β2m >3.500 µg/l en zap-70 expressie).