Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he created defenses for washington that were almost impregnable, consisting of 48 forts and strong points, with 480 guns manned by 7,200 artillerists.
hij liet een verdedigingsgordel rond washington aanleggen die bestond uit 48 forten en versterkte punten die bemand werden door 480 kanonnen en 7.200 artilleristen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our group represents a team of artillerists of this time and ensures the service of a field gun of 4 books , system of gribeauval, such as it was used in all the campaigns of the empire.
onze groep vertegenwoordigt een team van artilleristen van dit tijdperk en onderhoudt de dienst van een kanon van campagne van 4 boeken , van het systeem van gribeauval, zoals hij bij alle campagne van het imperium werd gebruikt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to animations with the citadel of namur in july and august, the artillerists take part in reconstitutions historical in belgium but also in europe like at days demonstrations and teaching (for the schools).
behalve de animatie aan de burcht van namen in juli en augustus, nemen de artilleristen aan een historisch opnieuw samenstellen in belgië maar ook in europa deel aldus dat aan dagen pedagogische demonstraties en (voor de scholen).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'"the boy artillerist": letters of colonel william pegram, c.s.a.
'" the virginia magazine of history and biography" 98, no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível