Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aruban guilder
arubaanse gulden
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
four songs of the album were hits on aruban radio and one of these songs topped the aruban charts for seven weeks.
vier nummers van het album waren radio-hits in aruba en één van die nummers stond zeven weken bovenaan de hitlijsten.
he performs regularly at local aruban clubs and festivals, playing covers and intwine songs together with the bands so what!
en rooster farm treedt hij er geregeld op bij plaatselijke clubs en festivals met nummers van intwine en covers van andere groepen.
jemal emmanuel le grand (born 30 june 1994 in oranjestad) is an aruban swimmer who competes in the men's 100m freestyle.
limoges cercle saint-pierre, meestal aangeduid als limoges csp of gewoon limoges, is een professionele basketbalclub uit de stad limoges in frankrijk.
the competent authorities of aruba also provided evidence that the airworthiness of the aruban registered aircraft currently on the aoc of air astana are subject to continuing oversight in accordance with international safety standards and that they are satisfied with the airworthiness standards demonstrated.
de bevoegde autoriteiten van aruba hebben ook bewijzen ingediend waaruit blijkt dat de luchtwaardigheid van de in aruba geregistreerde luchtvaartuigen die momenteel op het aoc van air astana zijn vermeld, onder permanent toezicht staat overeenkomstig internationale veiligheidsnormen en dat zij tevreden zijn over de aangetoonde luchtwaardigheid.
up to and including 1985, the top clubs from aruba also entered the kopa antiano for the championship of the dutch antilles, sv racing club aruba and sv estrella were the only aruban teams to win that championship in 1965 and 1970.
sv racing club aruba (1965) en sv estrella (1970) zijn de enige arubaanse ploegen die de kopa antiano gewonnen hebben.
frederick hendrik (henry) habibe (aruba, may 6, 1940) is an aruban poet, literary critic and literary man.
frederick hendrik (henry) habibe (aruba, 6 mei 1940) is een arubaans dichter, literatuurcriticus en letterkundige.
==discography==singles* 1982: "polizei / a fool in love"* 1985: "king of dancing / i see you"* 1987: "hoppa hoppa / hoppa hoppa (instrumental)* 1991: "tribute to josephine baker"* 2004: "aruban style" (mixes)" s-cream featuring bobby farrell* 2006: "the bump ep"* 2010: "bamboo song" (roundhouse records)bobby farrell's boney m. / boney m. featuring bobby farrell / bobby farrell featuring sandy chambers* 2000: "the best of boney m." (dvmore)* 2001: "boney m. – i successi" (dvmore)* 2001: "the best of boney m." (ii) (compilation)* 2001: "the best of boney m." (iii) (compilation)* 2005: "boney m. – remix 2005 (featuring sandy chambers)" (compilation) (crisler)* 2007: "boney m. – disco collection" (compilation)"all of these releases contain re-recordings of boney m.'s hits - not the original versions.
==discografie==albums en singles uitgebracht als solo-artiest:singles* 1982: "polizei / a fool in love"* 1985: "king of dancing / i see you"* 1987: "hoppa hoppa / hoppa hoppa (instrumental)* 1991: "tribute to josephine baker"* 2004: "aruban style" (mixes)" s-cream featuring bobby farrell* 2006: "the bump ep"bobby farrell's boney m. / boney m. featuring bobby farrell / bobby farrell featuring sandy chambers* 2000: "the best of boney m." (dvmore)* 2001: "boney m. – i successi" (dvmore)* 2001: "the best of boney m." (ii) (verzamelalbum)* 2001: "the best of boney m." (iii) (verzamelalbum)* 2005: "boney m. – remix 2005 (featuring sandy chambers)" (verzamelalbum) (crisler)* 2007: "boney m. – disco collection" (verzamelalbum)== externe link ==* http://www.bobbyfarrell.com/