Você procurou por: both referred to (Inglês - Holandês)

referred to
verwezen naar

referred to:
bevoegd:

acts referred to
vermelde besluiten

they referred to:
zij wijzen op:

referred to above
bovenbedoeld

already referred to.
besluit nr. 1857 van de regionale raad van campania van 26 oktober 2007, reeds vermeld.

matter referred to:
bevoegd:

both collectively referred to as the parties,
(hierna gezamenlijk aangeduid als "de partijen"),

both hereinafter referred to as ‘the parties’,
hierna als „de partijen” aangeduid,

consequently both will be referred to as ‘belgian authorities’.
naar deze beide overheden wordt verwezen als „de belgische autoriteiten”.

i used a word that covers both the situations you referred to.
ik heb een term gebruikt die de situaties die u noemde beide dekt.

both companies are hereafter jointly referred to as ‘sandoz’;
beide ondernemingen worden hierna samen aangeduid als „sandoz”.

both companies are hereafter jointly referred to as ‘sandoz’.
beide ondernemingen tezamen worden hierna „sandoz” genoemd.

or else both the methods of transmission of service referred to above.
of beide hierboven genoemde wijzen van betekening.

both mr nicolaï and mr rehn have referred to certain aspects in detail.
zowel de heer nicolaï als de heer rehn gingen reeds in detail in op enkele aspecten in dit verband.

both issues will be referred to the october meeting of the european council .
beide dossiers zullen worden behandeld op de bijeenkomst van de europese raad in oktober.

in cases of doubt, therefore, both can be referred to when taking decisions.
in geval van twijfel kunnen beide nageslagen worden voor het nemen van beslissingen.

both hereinafter referred to as ‘contracting party’ or ‘contracting parties’,
dan wel al naar gelang de context "overeenkomstsluitende partij" of "overeenkomstsluitende partijen" genoemd,

article 22: contracts covering both activities referred to in annex ii and other activities
artikel 22: overeenkomsten voor zowel activiteiten als bedoeld in bijlage ii als andere activiteiten

both also generally referred to hereinafter as the "party" or "parties", as appropriate.
beide hierna ook in het algemeen "de partij" of "de partijen", naar gelang van het geval, te noemen,