Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
added value
toegevoegde waarde
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
they bring a high eu added value.
zij zorgen echter voor een aanzienlijke meerwaarde voor de eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, efforts must bring added value.
deze inspanningen moeten echter wel iets opleveren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- does it bring added value to our company?
biedt het een meerwaarde aan ons bedrijf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where europe can bring added value.
op dit punt kan europa meerwaarde hebben.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, this dialogue should bring added value.
deze dialoog moet echter een meerwaarde bieden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these measures would bring great added value.
de toegevoegde waarde hiervan zou echt aanzienlijk zijn!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
social partners' involvement can bring tremendous added value.
de betrokkenheid van de sociale partners kan een aanzienlijke toegevoegde waarde creëren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is a view that this legislation will not bring added value.
sommigen zijn van mening dat deze wetgeving geen toegevoegde waarde zal opleveren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what added value would it bring?
welke toegevoegde waarde heeft dat?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eu can bring added value by supporting innovative and new technology projects.
de europese unie kan meerwaarde bieden door innovatieve projecten voor nieuwe technologie te steunen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bring added benefits to worker safety and
tot de veiligheid van de werknemers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results sufficient to enable the union to bring added value to all its citizens
voldoende resultaten .... opdat de unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the eu can bring added value to this area by supporting innovative, new technology projects.
de europese unie kan op dat gebied voor een meerwaarde zorgen door innovatieve projecten op het gebied van nieuwe technologie te steunen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.6 consumer protection is an area where in particular the eu can indeed bring added value.
3.6 met name op het gebied van consumentenbescherming kan de eu een echte meerwaarde bieden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these initiatives will really bring added value from the eu to the people i represent in the west midlands.
deze initiatieven zorgen werkelijk voor een toegevoegde waarde van de eu aan de bevolking van de west midlands die ik vertegenwoordig.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, the eu dimension brings added value to national actions.
toch kan de eu-dimensie toegevoegde waarde opleveren voor nationale initiatieven.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, new cultures will bring added value and more security to the individual states and the european family.
mijnheer de voorzitter, nieuwe culturen zorgen voor een nieuwe waarde en een nieuwe veiligheid, niet alleen voor de afzonderlijke landen maar voor heel de europese familie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is here that the eu can prove that its action brings added value.
daarin kan de meerwaarde van een optreden van de unie tot uiting komen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want a market that works and that brings added value to our economy.
wij willen een markt die goed functioneert en die een toegevoegde waarde voor onze economieën oplevert.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: