Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tables
tabellen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
at this moment, we are a little bit tired of bussing.
we zijn nu dus wel een beetje busmoe geworden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the commission has not concluded that, however we do not believe in bussing.
- de commissie heeft niet de conclusie gekomen dat, maar wij niet geloven in bussing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was first named by bussing in 1998, and can reach a maximum length of 93 cm.
de wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door jordan & seale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does that mean bussing unemployed around the eu looking for work - at taxpayers' expense?
betekent dit dat werklozen met busjes in de eu worden rondgereden om werk te zoeken - op kosten van de belastingbetaler?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the education union is skeptical of the bussing proposal and believes that changing the school boundaries may be a more constructive solution.
de onderwijs-unie is sceptisch over het voorstel bussing en gelooft dat het veranderen van de school grenzen kan een meer constructieve oplossing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirty fuel cell powered buses, running on locally produced and refilled hydrogen, should prove that zero emission bussing is already possible today.
dertig met brandstofcellen aangedreven bussen, die op lokaal geproduceerde en getankte waterstof lopen, moeten aantonen dat busvervoer met een nulemissie nu reeds mogelijk is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another important issue related to the à stberg committee's proposals is bussing and changing of school boundaries in the larger cities in norway and especially in oslo.
een ander belangrijk punt met betrekking tot de à stberg voorstellen van de commissie is bussing en veranderende grenzen van de school in de grotere steden in noorwegen en vooral in oslo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has recently been debated in norway about whether one can apply the lessons learned from the danish school bussing measure to combat the ghetto tendencies in oslo's schools.
het is onlangs besproken in noorwegen over de vraag of een toepassing kan zijn de lessen uit de deense school bussing maatregel om het getto tendensen in oslo de scholen te bestrijden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the two and a half hours of this bus ride, we get more backache than on all the sumatran bus rides before. and that was more than eighty hours of ‘bussing’.
op deze rit van twee en een half uur hebben we meer rugpijn opgelopen dan in alle vorige bus-uren in sumatra bij elkaar, en dat zijn er meer dan tachtig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table:
tafel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade: