Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was one of 9 cameroonians imprisoned for their homosexuality.
hij was een van de 9 kameroenezen die in de gevangenis werden opgesloten voor homoseksualiteit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the importance of a wellfare system that protects most cameroonians is emphasized by these studies.
benjamin fomba kamga is tegenwoordig onderzoeker bij iza , een economisch onderzoeksinstituut dat gespecialiseerd is in de arbeidsmarkt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we expect him to be courageous enough to tell those thwarting the hope of cameroonians and africans to at least, have some feelings for human beings and or their fellow citizens.
we verwachten van hem dat hij moedig genoeg is om degenen die de hoop van kameroeners en afrikanen dwarsbomen ten minste te vertellen dat ze enig gevoel moeten hebben voor mensen en voor hun medeburgers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the heart of the campaign is the bloggers’ use of facebook and twitter to publish updates from the war front along with patriotic messages to rally cameroonians around the war effort:
het gebruik van facebook en twitter om updates over de oorlog en patriottische boodschappen te verspreiden die kameroeners bijeen moeten brengen om de oorlog te steunen staat centraal in de campagne:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hundreds of cameroonians have joined in, replacing their facebook and twitter profiles and cover pictures with special banners created for the campaign, and sending out thousands of tweets using the #stopbokoharam hashtag.
honderdduizenden kameroeners hebben deelgenomen, ze vervangen hun profiel op facebook en twitter en hun coverfoto's met speciale opschriften die gemaakt zijn voor de campagne en sturen duizenden tweets de wereld in met de #stopbokoharam hashtag.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for @darealbluemagic, the campaign is about promoting those values that cameroonians cherish and which are enshrined in their country’s coat of arms: peace has no price.
voor @darealbluemagic draait de campagne rond de promotie van de waarden die kameroeners koesteren en die te zien zijn op het wapenschild van het land:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2008, cameroon declined a community on-the-spot inspection arguing that no cameroonian fishery establishment or vessel envisages exporting fishery products to the eu in the short term.
in 2008 heeft kameroen het aanbod van een communautaire inspectie op het terrein geweigerd met het argument dat geen kameroense visserijondernemingen of vaartuigen op de korte termijn voornemens zijn visserijproducten naar de eu uit te voeren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: