Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
step 2: characterize the collections
fase 2: karakterisering van collecties
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigation to characterize types of soils.
onderzoek om types van grond te karakteriseren.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freshness, frankness, characterize this kind of work.
de frisheid, de onschuld, kenmerkt dit soort werk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biological parameters observed to characterize the soil site.
biologische parameters waargenomen om de bodemplaats te karakteriseren.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biological parameters observed to characterize the soil profile.
biologische parameters waargenomen om het bodemprofiel te karakteriseren.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biological parameters observed to characterize the profile element.
biologische parameters waargenomen om het profielelement te karakteriseren.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
properties that can be observed to characterize the profile element.
eigenschappen die kunnen worden waargenomen om het profielelement te karakteriseren.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first, was to characterize article 138 as something historic.
ten eerste, ze wijzen op het historisch belang van artikel 138 a van het verdrag.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is one of the things that characterize him as the son of god.
juist dit is iets dat hem mede kenmerkt als de zoon van god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the convenience and strength of the steel characterize this indispensable fire tool.
de stevigheid en het gebruiksgemak van staal kenmerken dit gereedschap dat onontbeerlijk is voor een goede controle over het vuur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal is to raise awareness of themes that characterize dutch society.
doel is het bewustzijn te vergroten van thema's die de nederlandse samenleving typeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know this much about how we characterize what happens in the united states.
ik weet wel hoe wij de ontwikkelingen in de verenigde staten karakteriseren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- juvenile rat study to characterize the development and potential reversibility of testicular
- een studie met jonge ratten om de ontwikkeling en de potentiële reversibiliteit van testiculaire
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let's characterize the first segment exactly, in terms of our variable.
laten we het eerste fragment nauwkeurig bekijken in termen van onze variabele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do we best characterize the differences and commonalities between human and animal learning?
hoe karakteriseren we best de verschillen en gelijkenissen tussen leren door mensen en leren door dieren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strategy was devised to take particular account of the specific features which characterize each industry.
die richtsnoeren vormen het algemene kader voor de europese strategie voor de textiel-en kledingsector.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am extremely surprised by the commissioner's response and i can only characterize it as gobbledygook.
ik ben zeer verbaasd over het antwoord van de commissaris. ik kan dit niet anders dan als bureaucratische taal betitelen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how would you characterize your work? how would you characterize your particular approach to the transpersonal?
hoe zou je je eigen benadering van het transpersoonlijke willen karakteriseren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros, as follows:
apparatuur, speciaal ontworpen voor het bepalen van de karakteristieken van spiegels voor ring-"laser"-gyroscopen, als hieronder:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equipment, as follows, specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros:
apparatuur, als hieronder, speciaal ontworpen voor het bepalen van de karakteristieken van spiegels voor ring-"laser"-gyroscopen:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível