Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aed coadministered
het gelijktijdig toegediende anti-epilepticum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tablets are coadministered.
gelijktijdig worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministered without dose adjustments.
viramune en abacavir kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministered with reyataz and ritonavir.
reyataz/ ritonavir dient niet tegelijkertijd te
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coadministered with voriconazole 400 mg bid*
efavirenz 300 mg qd, gelijktijdige toediening met voriconazol 400 mg bid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
300 mg tid (coadministered with voriconazole 400 mg
300 mg tid (gelijktijdig
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, lurasidone can be coadministered with oral contraceptives.
lurasidon kan derhalve tegelijkertijd met orale anticonceptiemiddelen worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if coadministered with saquinavir/ ritonavir every 24 hours
elke 24 uur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25%) when colestipol was coadministered with {product name}.
colestipol bij gelijktijdige toediening van {productnaam} en colestipol waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten ongeveer 25% lager.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
300 mg tid (coadministered with voriconazole 400 mg single dose)
300 mg tid (gelijktijdig toegediend met een enkelvoudige dosis 400 mg voriconazol)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
anti-conceptiva met ethinylestradiol dienen niet gelijktijdig te worden toegediend met nelfinavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.
in het algemeen is de farmacokinetiek van topotecan ongewijzigd, wanneer tegelijkertijd wordt toegediend met ranitidine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitagliptin exposure was unaffected when coadministered with a single dose of dulaglutide.
bij gelijktijdige toediening met een eenmalige dosis dulaglutide was de blootstelling aan sitagliptine onveranderd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colchicine concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
colchicine verwacht wordt dat de colchicineconcentraties stijgen wanneer het gelijktijdig met ritonavir wordt toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no clinically significant pharmacokinetic interaction was seen when fenofibrate was coadministered with pravastatin.
er is geen klinisch significante farmacokinetische interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening van fenofibraat en pravastatine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
een zorgvuldige controle van de fenytoïnespiegels wordt aanbevolen wanneer fenytoïne samen met voriconazol toegediend wordt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crixivan and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
crixivan en oraal midazolam moeten niet gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
voorzichtigheid is geboden wanneer effentora gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die de serotonerge neurotransmittersystemen beïnvloeden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in clinical trials, the daily requirement for prn opioids was significantly reduced when coadministered with parecoxib.
in klinische onderzoeken was de dagelijkse behoefte aan pro re nata opioïden significant verlaagd wanneer deze samen met parecoxib werden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crixivan with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
crixivan met ritonavir en oraal midazolam moeten niet gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: