Você procurou por: crossbeam (Inglês - Holandês)

crossbeam for heo
kruisbalk voor heoconstellation name (optional)

the surface of the crossbeam is sanded smooth so that the magnet can hold even better.
het oppervlak van de balk wordt glad gepolijst, zodat de magneet nog beter hecht.

now i see a semicircle emerging, stretching from one end of the crossbeam to the other.
nu zie ik van de ene zijbalk tot de andere een halve cirkel komen.

slides, suspended swings and rings, trapezes, ropes and similar toys attached to a crossbeam
glijbanen, schommels, ringen, trapezes, touwen en soortgelijk speelgoed bevestigd aan een balk

these storeys are in an h-shape, with the stairwell on the crossbeam with the lift and toilets.
deze verdiepingen zijn h-vormig, met de trap op de kruisbalk met de lift en toiletten.

it was the custom to compel the condemned man to carry the crossbeam to the site of the crucifixion. such a condemned man did not carry the whole cross, only this shorter timber.
het was de gewoonte om de veroordeelde te dwingen de dwarsbalk naar de plaats van de kruisiging te dragen. zo’n veroordeelde droeg niet het hele kruis, maar alleen deze korte balk.

the mounting poinst of that crossbeam were already pretty strong and sturdy and should be able to take the weight as well. it would obviously fit the car and were easily adapted to what i wanted to do with them.
de bevestiging van de balk van de achterbumper was al aardig degelijk uitgevoerd, zou zonder problemen in de auto vastgebout kunnen worden en waren eenvoudig aan te passen voor wat ik ermee wilde gaan doen.

activity toys attached to a crossbeam as well as other activity toys, where appropriate, shall be accompanied by instructions drawing attention to the need to carry out checks and maintenance of the main parts (suspensions, fixings, anchorages, etc.) at intervals, and pointing out that, if these checks are not carried out, the toy may cause a fall or overturn.
aan een balk bevestigd speelgoed en andere speeltoestellen, indien van toepassing, dient te zijn voorzien van een gebruiksaanwijzing, waarin de aandacht wordt gevestigd op de noodzaak van periodieke controles en onderhoud van de belangrijkste delen (ophangingsmiddelen, haken, bevestiging op de grond enz.) en waarin wordt aangegeven dat bij het nalaten van deze controle gevaar voor vallen van de kinderen of omvallen van de toestellen ontstaat.