A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the end of the 19th century, the dacha became a favorite summer retreat for the upper and middle classes of russian society.
tegen het einde van de 19e eeuw was de datsja een populaire recreatievorm geworden voor de boven- en middenklasse van de russische maatschappij.
the film is set in the thirties against the background of the great purge and is about a russian colonel who is seemingly spending a carefree summer's day at his dacha with his family and friends.
de film speelt zich af tijdens de jaren '30, tegen de achtergrond van de grote zuivering, en gaat over een russische kolonel die met zijn gezin een schijnbaar zorgeloze zomerse dag doorbrengt.
due to the rapid increase in urbanization in russia, many village houses are currently being sold to be used as dachas.
ten gevolge van de snelle verstedelijking van rusland, worden veel dorpshuizen momenteel verkocht om als datsja's gebruikt te worden.