Você procurou por: distorting (Inglês - Holandês)

distorting mirror
lachspiegel

distorting dynamic incentives
verstoring van dynamische prikkels

trade-distorting measure
handelsverstorende maatregel

reduced distorting effects of aid
geringe mededingingsvervalsende effecten van de steun

are capable of distorting competition,
de concurrentie kunnen vervalsen;

competition and trade distorting effects
verstoring van concurrentie en handel

this also avoids distorting financial markets.
dit voorkomt ook verstoring van de financiële markten.

cloosing loopholes for trade distorting support
het afsluiten van sluipwegen voor handelsverstorende steun

it would also be in danger of distorting competition.
het zou tevens concurrentievervalsing in de hand werken.

economic advantage distorting or threatening to distort competition
economisch voordeel dat de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen

any attempt at standardisation could prove to be distorting.
elke poging tot standaardisering zou dan ook misleidend zijn.

the ego tries to cause confusion by distorting the truth.
het ego tracht verwarring te zaaien door de waarheid te vervormen.

over-capacities are being created that are distorting competition.
er wordt een overcapaciteit gecreëerd die concurrentieverstorend werkt.

distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings
door begunstiging van bepaalde ondernemingen de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen

unfortunately, fear of distorting competition often hinders even rational action.
helaas worden zelfs verstandige maatregelen vaak tegengehouden door de angst voor concurrentieverstoring.

maintaining technical, administrative or regulatory barriers distorting the tendering process.
het behoud van technische, administratieve of wettelijke belemmeringen die het aanbestedingsproces verstoren.

the july package aims to reduce trade-distorting domestic agricultural support.
het juli-pakket voorziet in een vermindering van handelsverstorende interne subsidies in de landbouwsector.

this support should avoid distorting competition and should be market-neutral.
de betrokken steun mag de mededinging niet verstoren en dient marktneutraal te zijn.

we must work towards abolishing all developed countries’ trade-distorting subsidies.
wij moeten ernaar streven om in de ontwikkelde landen alle subsidies af te schaffen die de handel verstoren.

cutting the link between production and subsidy makes direct payments non-trade distorting.
als de rechtstreekse subsidies worden losgekoppeld van de productie, zullen zij niet langer handelsverstorend zijn.