A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it does not include ordinary propulsive shaft and hydro-dynamic control-rod hull penetrators.
niet bedoeld worden gewone doorvoeren voor rompen voor voortstuwingsaandrijfassen en hydrodynamische besturingsstangen.
by this, access control solutions gain even more flexibility for issuing and receiving access rights, without sacrificing security.
dit maakt de uitgifte van sleutels en het toewijzen van toegangsrechten nog flexibeler, zonder enige concessies te doen aan veiligheid.
traffic and travel data processing can provide information, assistance and dynamic control of transport to travellers, drivers, fleet operators and network managers.
de automatische verwerking van verkeers- en trajectgegevens kan informatie en ondersteuning bieden aan reizigers, bestuurders, wagenparkbeheerders en netwerkmanagers en biedt mogelijkheden tot dynamische verkeersgeleiding.
automatically. dcsp system for dynamic control system for programs that change in the course of adapting work to the individual requirements in a fully automatic and controlled by the microprocessor.
automatisch. dcsp voor dynamisch controlesysteem voor programma's die veranderen tijdens de aanpassing werkzaamheden aan de individuele vereisten in een volledig automatische en bestuurd door de microprocessor.
whether you need a minor modification of a core product or a complete flow control solution, we can help.
of u nu een kleine wijziging aan een product of een compleet besturingssysteem nodig heeft, wij kunnen u daarbij helpen.
for example, additional assistance could be given through community aid and training programmes to third countries in order to provide guidance on the best methods of achieving community standards and to identify particular control solutions that more precisely reflect the level of risk posed by particular products.
er kan bijvoorbeeld via de communautaire steun- en opleidingsprogramma's voor derde landen worden gedacht aan aanvullende steun en begeleiding inzake de beste manieren om de communautaire normen te bereiken en bijzondere controlemethoden te vinden die het best beantwoorden aan het risiconiveau van bepaalde producten.
other factors relevant for the smp analysis include market dynamics, control of infrastructure that cannot be duplicated easily, barriers to entry and potential competition.
andere factoren die relevant zijn voor de amm-analyse, zijn bijvoorbeeld de dynamiek van de markt, controle over infrastructuur die niet gemakkelijk kan worden gedupliceerd, belemmeringen voor toegang en potentiële concurrentie.
appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used, one treated with water, and one treated with the solvent/dispersant.
er moeten geschikte controleoplossingen worden voorbereid, d.w.z. waarbij een oplos- of dispergeermiddel wordt gebruikt om de teststof oplosbaar te maken. er worden twee aparte controlegroepen gebruikt, één behandeld met water en één behandeld met het oplos-/dispergeermiddel.
equal in importance to any technical content control solution which may be introduced is raising the awareness of parents/educators as to the type and extent of content available not only to minors but generally on the new media services, particularly open network services.
even belangrijk als het vinden van technische oplossingen voor de controle op inhoud, is het stimuleren van het bewustzijn van ouders/opvoeders t.a.v. het soort inhoud dat niet alleen voor minderjarigen maar in het algemeen door de nieuwe mediadiensten, en met name de open netwerkdiensten wordt aangeboden.
appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used: a solution in water, and a sucrose solution with the solvent/carrier at the concentration used in dosing solutions.
er moeten geschikte controleoplossingen worden voorbereid, d.w.z. oplossingen waarbij een oplos- of dispergeermiddel wordt gebruikt om de teststof oplosbaar te maken. er moeten twee aparte controlegroepen worden gebruikt: een oplossing in water en een sacharoseoplossing waarbij het oplosmiddel/de drager de bij de dosering van de oplossing gebruikte concentratie heeft.
leading digital power control solution with the best quality new digi+ power control includes multiple digital voltage controllers, allowing ultra-precise modulation and tuning for both the cpu and dram.
toonaangevende digitale stroomregelingsoplossing van de beste kwaliteit nieuwe digi+ power control bevat meerdere digitale spanningsregelaars die ultranauwkeurige modulatie en tuning mogelijk maken voor zowel cpu als dram.
