Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i bought a few used electric blankets of the brand inventum, which have approximately the same transformer.
ik heb een paar tweedehands elektrische dekens van inventum gekocht, die allemaal ongeveer dezelfde transformator gebruiken.
for the same reason you should avoid exposing the patch on the skin to direct heat such as electric blankets, hot-water bottles, sauna, solarium or hot baths.
om dezelfde reden dient u te vermijden dat de pleister op de huid direct wordt blootgesteld aan warmtebronnen zoals elektrische dekens, kruiken, sauna, zonnebank of warme baden.
blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
dekens van andere textielstoffen (excl. elektrisch verwarmde dekens)