Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serum electrolyte levels
serum elektrolyten nao
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
determination of serum electrolyte levels is recommended prior to and periodically during cetuximab treatment.
het wordt aanbevolen om de elektrolytenspiegels in het serum te bepalen vóór aanvang van en regelmatig tijdens de behandeling met cetuximab.
serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood ph levels should be monitored.
de elektrolytenconcentraties in het serum (in het bijzonder van kalium) en ph-waarden in het bloed moeten worden gecontroleerd.
appropriate measures should be taken to rehydrate patients and to monitor and correct serum electrolyte levels, particularly potassium.
er dienen geschikte maatregelen genomen te worden om de patiënten te rehydrateren en om de serumspiegels van de elektrolyten, in het bijzonder kalium, op te volgen en te corrigeren.
23 your doctor will check your blood levels of several substances such as magnesium, and other electrolyte levels such as calcium and potassium in your blood before you start vectibix treatment.
23 longbindweefselvermeerdering (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid).
electrolyte disturbances, dehydration and bradycardia may further increase the risk of qtc prolongation and thus, periodic monitoring of ecg and electrolyte levels is recommended in patients with gi toxicity (see section 4.4).
elektrolytverstoringen, uitdroging en bradycardie kunnen het risico op verlenging van het qtc-interval verder vergroten en daarom wordt periodieke controle van het ecg en elektrolytspiegels aanbevolen bij patiënten met gastro-intestinale toxiciteit (zie rubriek 4.4).