Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
wij zijn dankbaar voor de respons van de kant van de politiek op onze activiteiten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but he elicits elinor's pity because his choice has made him unhappy.
elinor krijgt medelijden met hem, maar kan het verleden niet ongedaan maken.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sight of the expression elicits the urge to heighten it, just like with a real expression.
het waarnemen van de expressie wekt, net zoals wanneer ze zou zijn veroorzaakt door echte seksuele omgang, het verlangen op om ze op te drijven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the model is excited nevertheless, it is not always the artist who elicits the transport.
ls het model al is opgewonden, dan niet noodzakelijk door de kunstenaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the question elicits the truth, and the way in which the question is asked determines the quality of that truth.
de vraag creëert de realiteit, en de aard van de vraag bepaalt de kwaliteit van de realiteit."
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone. angiotensin ii also stimulates smooth-muscle cell proliferation.
ook stimuleert angiotensine ii de proliferatie van gladde spiercellen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
did the question of the kyoto protocol elicit a favourable american response and, if so, what form did this take?
was er sprake van een positieve tegemoetkoming van amerikaanse zijde inzake het probleem rond het protocol van kyoto en zo ja, in welke zin?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: