Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for general enquires and questions:
voor algemene vragen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquires on the killing of the gombin jews
onderzoek naar de moord op de joden uit gombin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and man enquires: "what has come over it?"
en de mens zegt: "wat heeft zij toch?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
food forward thus enquires if we are still asking the right questions.
'food forward' onderzoekt dus ook of we eigenlijk nog wel de juiste vragen stellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, in andalusia alone, fishermen have made 800 visits and 1 500 enquires.
alleen al in andalusië, mijnheer de commissaris, zijn ruim 800 keer mensen ontvangen en zijn 1500 verzoeken van bemanningsleden binnengekomen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seventh chapter deals with presence in administrative offices and participation in administrative enquires.
het zevende hoofdstuk heeft betrekking op de aanwezigheid in de administratiekantoren en de deelname aan administratieve onderzoeken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission enquires on aid to hewlett-packard/sci nederlands b.v. (netherlands)
commissie onderzoekt steun aan hewlett-packard/sci nederland b.v. (nederland)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if timber was made subject to due-diligence enquires when first placed on the market, why unduly burden downstream operators?
wanneer hout aan zorgvuldigheidseisen moet voldoen als het voor de eerste maal op de markt wordt gebracht, waarom dan ook marktpartijen verderop in de keten onnodig belasten?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is only good parliamentary control if we enquire, one year on, what has become of them.
het is niet meer dan een kwestie van goede parlementaire controle dat we een jaar later navragen wat daarvan terecht is gekomen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: