Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from september 2013:
vanaf september 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pictures from september 2009.
foto's uit september 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s from september, 2008.
dit komt van armytimes.com, september 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from september to november
en van september tot en met november.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from september to june, not on public holidays
van september tot en met juni, niet op wettelijke feestdagen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new: from september to november!
nieuw: van september tot en met november!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from september 1 to september 30:
van 1 september tot 30 september:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from september 1939 he is in curaçao.
vanaf september 1939 verblijft hij op curaçao.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first update is from september 2009.
de eerste update is uit september 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complete programme is available from september
het volledige programma van het festival is in september beschikbaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adults are on wing from september to october.
het malrovedikkopje ("carcharodus baeticus") is een vlinder uit de familie dikkopjes (hesperiidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the series was shown from september 16, 2008.
vanwege zijn samenwerking met sears was ty de eigenaar van furniture unlimited, dat gevestigd is in atlanta en los angeles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hunting season is from september to january.
het jachtseizoen voor patrijs is van september tot januari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 september: on 1 august of the current year,
1 september: op 1 augustus van het lopende jaar;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public consultation from september 4 till october 3 2013.
publieke consultatie van 4 september tot 3 oktober 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact of 11 september on world politics has been immense.
11 september heeft een enorme invloed gehad op de wereldpolitiek.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from september on, the interactive comic book will be available in 7 different languages on the web!
en dus zal vanaf september het interactief stripverhaal op het web in 7 verschillende talen beschikbaar zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is still available? overview of the present and, from september on, also of the next year.
wat is nog vrij – het overzicht voor dit jaar en vanaf september ook voor het komend jaar evenals de vakantietermijnen van de deelstaten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from september on, again there will be tranquility and fresh air - with less humidity – to enjoy.
vanaf september kunt u hier weer van de rust en frisse lucht - met veel minder vocht - genieten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we anticipate, if i understand correctly, a report in september on core activities.
als ik het goed begrepen heb, mogen wij in september een rapport over de kerntaken tegemoet zien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: