Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr giansily.
het woord is aan de heer giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thank you very much, mr giansily.
dank u, mijnheer giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leave the chamber, mr giansily!
verlaat de vergaderzaal, mijnheer giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giansily report (a4-0341/98)
verslag-giansily (a4-0341/98)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tiene la palabra el sr. giansily.
het woord is aan de heer giansily.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one final thing about mr giansily.
dan tot slot nog een opmerking over het verslag van de heer giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡desaloje la cámara, señor giansily!
verlaat de vergaderzaal, mijnheer giansily.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i disagree to an extent with mr giansily.
ik ben het niet helemaal eens met de heer giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un último detalle a propósito del sr. giansily.
dan tot slot nog een opmerking over het verslag van de heer giansily.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you insist on having a vote, mr giansily?
mijnheer giansily, staat u erop dat we hierover stemmen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el sr. giansily se pregunta por la envergadura del fraude.
de heer giansily zegt: hoe groot is de fraude?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, i congratulate mr giansily on his judicious report.
voorzitter, complimenten aan de heer giansily voor zijn voorzichtige verslag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the incident began because mr giansily asked for the floor.
het incident is begonnen toen de heer giansily het woord vroeg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
mijnheer giansily, ik heb alleen gezegd wat ik gisterenavond zelf gehoord heb.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let me again thank the rapporteur, mr giansily, for his substantial work.
ik dank de heer giansily nogmaals voor zijn voortreffelijke verslag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y el sr. valdivieso. ¿insiste, sr. giansily, en la votación?
mijnheer giansily, staat u erop dat we hierover stemmen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he oído que algunos se preocupaban, el sr. giansily, mi amigo giansily principalmente.
ik heb sommigen hun verontrusting daarover horen uiten. met name de heer giansily, mijn vriend giansily.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, i want to talk exclusively about our colleague mr giansily's report.
mijnheer de voorzitter, ik ga alleen in op het verslag van onze collega giansily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor giansily, estoy de acuerdo con su análisis sobre la política de estabilidad y crecimiento.
mijnheer giansily, ik ben het met uw analyse over het stabiliteits- en groeibeleid eens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comienzo felicitando al sr. giansily por su magnífico informe, con el que estoy totalmente de acuerdo.
ik wil allereerst collega giansly bedanken voor zijn uitmuntende verslag, waar ik geheel achter sta.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: