Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't want to get up early.
ik wilde niet vroeg opstaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have to get up so early.
je hoeft niet zo vroeg op te staan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will get up early tomorrow.
morgen sta ik vroeg op.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to get up already?
moet ik nu al opstaan?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find it hard to get up early on cold mornings.
ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is to get up early to avoid.
dit om vroeg opstaan te vermijden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found it necessary to get up early every morning.
ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only because we had to get up early.
niet alleen omdat we er vroeg uit moeten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not get up early.
hij staat niet vroeg op.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to ...
en ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no need to get up early as breakfast will be provided.
geen behoefte om vroeg opstaan als het ontbijt zal worden verstrekt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to?
do i have to tell the truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to - be ...
ik moet - worden ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘i have to cook.’
‘ik moet nou eenmaal koken.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from goa i have to get back to mumbai to pick up the new tyres. i start backtracking early thursday morning.
ik moet vanuit goa terug naar mumbai om de banden op te halen. donderdagochtend vroeg vertrek ik om op mijn schreden terug te keren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en then off to bed, because tomorrow morning we have to get up early for our day out!!!
en dan naar bed: morgen vroeg op voor ons dagje uit!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"first i have to get used to my new body"
"even wennen aan mijn nieuw lichaam"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how to get up to 100 mbps?
hoe je tot 100 mbps kan ontvangen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to get off the bike fast and just push, step by step.
ik moet al heel snel afstappen en duwen, stap voor stap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us always get up early to go to work on europe!
laten wij allen voortaan vroeg opstaan om te bouwen aan europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: