Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
highly d
veel eisend
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is highly uncertain how marine ecosystems will develop in relation to changes in climate and weather.
het is hoogst onzeker hoe de mariene ecosystemen zullen reageren op veranderingen van de klimatologische en weersomstandigheden.
the highly integrated programming framework represented by esa to define most missions and develop space systems (see box);
het sterk geïntegreerde programmakader, dat door de esa wordt vertegenwoordigd, voor de vaststelling van de meeste opdrachten en voor de ontwikkeling van ruimtevaartsystemen (zie inzet);
in other words, men and women began to develop a highly sensitive, hypersexual attitude toward each other.
met andere woorden, mannen en vrouwen begonnen een hoogst gevoelige, hyperseksuele houding ten opzichte van elkaar te ontwikkelen.
our goal is that all of our employees develop highly innovative products every day – products that bring our customers the maximum benefit.
ons doel is dat onze medewerkers elke dag hoog innovatieve producten ontwikkelen die voor onze klanten het grootst mogelijke nut opleveren.
research and comparative studies in developed nations, indicate that the primary importance of human and social capital is not limited to developing nations (in order to combat poverty or speed up growth) but it is also important to highly develop nations in order to maintain their competitiveness.
uit onderzoek en vergelijkende studies in ontwikkelde landen blijkt dat menselijk en sociaal kapitaal niet alleen van cruciaal belang is voor ontwikkelingslanden (bij het bestrijden van armoede of het versnellen van de groei), maar ook de ontwikkelde landen erbij kan helpen hun concurrentiepositie te handhaven.