Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after hip replacement surgery
na een heupvervangende operatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hip replacement
implantatie, prothese-, heup,
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in patients undergoing hip replacement surgery
bij patiënten die een heupvervangingsoperatie ondergaan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients following elective hip replacement surgery
patiënten na een electieve heupvervangende operatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total hip replacement
total-hip-implantatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arthroplasties, hip replacement
heupprothese-implantatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hip replacement (treatment)
heupvervanging
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
2.509 patiënten die een totale heupvervanging kregen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prevention of vte: elective hip or knee replacement surgery
preventie van vte: na electieve heup- of knievervangingsoperatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary vte prevention after hip or knee replacement surgery
primaire preventie van veneuze trombo-embolie na heup- of knievervangende operatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery
preventie van bloedstolselvorming na een knie- of heupvervangende operatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undergoing hip replacement surgery receiving fondaparinux 2.5 mg once daily are:
farmacokinetische parameters van fondaparinux als volgt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prevention of venous thromboembolism (vte) in patients following elective hip replacement surgery:
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten na een electieve heupvervangende operatie:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hip replacements
heupprothese-implantatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
primaire preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen bij volwassen patiënten die electief een totale heupvervangende operatie of een totale knievervangende operatie hebben ondergaan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment should continue for five weeks in patients who have had hip replacement surgery, and for two weeks in patients who have had knee replacement surgery.
de behandeling moet gedurende vijf weken worden voortgezet bij patiënten die een heupvervangende operatie hebben ondergaan en gedurende twee weken bij patiënten met een knievervangende operatie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
total hip replacements
heup totale vervanging
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hip replacements, total
heup totale vervanging
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.