Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the greeks called them gauloi and hippoi, the first meaning tub which indicated the form of the ship and the second referred to the horsehead shape of the bow.
de grieken noemden ze gauloi en hippoi, de eerste term betekende tobbe en sloeg op de ronde vorm, de tweede duidde de vorm van de boeg aan, een paardehoofd.
the horseface loach or horsehead loach ("acantopsis choirorhynchos") is a freshwater and brackish fish in the loach family (cobitidae).
acheilognathus macropterus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van karpers (cyprinidae).
==species==there are currently 16 recognized species in this genus:* "branchiostegus albus" dooley, 1978* "branchiostegus argentatus" (g. cuvier, 1830)* "branchiostegus auratus" (kishinouye, 1907)* "branchiostegus australiensis" dooley & kailola, 1988 (australian tilefish)* "branchiostegus doliatus" (g. cuvier, 1830) (ribbed tilefish)* "branchiostegus gloerfelti" dooley & kailola, 1988* "branchiostegus hedlandensis" dooley & kailola, 1988 (port hedland tilefish)* "branchiostegus ilocanus" herre, 1928* "branchiostegus japonicus" (houttuyn, 1782) (horsehead tilefish)* "branchiostegus paxtoni" dooley & kailola, 1988 (paxton's tilefish)* "branchiostegus saitoi" dooley & iwatsuki, 2012* "branchiostegus sawakinensis" amirthalingam, 1969 (freckled tilefish)* "branchiostegus semifasciatus" (norman, 1931) (zebra tilefish)* "branchiostegus serratus" dooley & paxton, 1975 (australian barred tilefish)* "branchiostegus vittatus" herre, 1926* "branchiostegus wardi" whitley, 1932 (ward's tilefish)==references==
brienomyrus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van tapirvissen (mormyridae).