Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it can be trusted.
zij is het vertrouwen waardig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't be serious.
dit kan ik niet menen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why i can't be your man
waarom kan ik niet je man zijn als die kerel je niet ziet staan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how (can they be trusted)?
hoe kunnen zij een verbond met u hebben?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i can't be with you!
als je huilt, als je lacht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of you can be trusted.
niemand van jullie kan vertrouwd worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what sources can be trusted?
welke bronnen kunnen worden vertrouwd?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i can't be holding on
and i can't be holding on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't be here and there.
ik kan niet hier en daar zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither can darwin be trusted.
noch darwin kan worden vertrouwd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i tell you this: sam and moera, can be trusted.
maar ik vertel jullie dit: sam en moera, kunnen vertrouwd worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, you can say i can't be an archeologist.
ja, je kunt zeggen dat ik geen archeologe kan zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they cannot be trusted.
dus, zij kunnen niet vertrouwd worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't be bothered right now; i feel sick.
het kan me allemaal niet zo bekoren; ik voel me beroerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[q]: it seems that nobody can be trusted.
[v]: het lijkt wel alsof u niemand vertrouwt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you can see, the application itself can be trusted.
zoals u zien kunt, kan de toepassing zelf worden vertrouwd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have found that man cannot be trusted with justice.
ik heb gemerkt dat rechtspleging niet aan de mens kan worden toevertrouwd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, a machine that can be trusted to perform.
kortom, een machine die betrouwbaar presteert.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are so few in the public eye that can be trusted.
er zijn zo weinig bekende mensen die te vertrouwen zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but still, i'm sorry i can't be with you in person.
desalniettemin vind ik het spijtig niet persoonlijk aanwezig te kunnen zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: