Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had an idea.
ik had een idee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so...i had an idea.
dus...ik had een idee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoppage of an operation
stopzetting van de activiteit
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
liposculpture is an operation.
liposculptuur is een operatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john: i had an observation.
john: ik had een observatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before having an operation
voorafgaand aan een operatie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually i had an issue.
uiteindelijk liep ik tegen een andere probleem aan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. i wish i had an angel
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two months ago i had to have an operation for a serious complaint.
twee maand geleden moest ik een ernstige operatie ondergaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i had an appointment with fire fly too.
ook met fire fly had ik een afspraak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you'll say, "i didn't have an operation."
en je zult zeggen: "ik heb geen operatie ondergaan."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- if you have had an operation to clear or bypass blockages
- als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i denied that i had an anger problem.
ik ontkende dat ik had een woede probleem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have an injury, infection or fever or have had an operation.
u heeft een verwonding, infectie of griep, of u heeft een operatie gehad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i had an armored organization at that point.
ik had op dat moment een pantsereenheid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet, i had an unusual position toward this.
toch had ik er een ongewoon standpunt over.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] i had an amazing time playing that character.
ze is een succesvol makelaar die wisteria lane als haar grondgebied beschouwt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had an assistant check that i was indeed listed.
ik had door een medewerker laten controleren of ik inderdaad op de lijst stond.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it was hard to leave, but i had an appointment in town....
het was moeilijk om weg te gaan, maar ik had een afspraak in de stad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend died, i had an operation on my sensible hand and than i was stuck at the border for 5 days.
mijn vriend stierf, ik had een operatie in mijn gevoelige hand en toen zat ik 5 dagen vast aan de grens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: