Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomorrow i will buy vegetables and fruit.
morgen koop ik groenten en fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitely i will buy!
zeker zal ik kopen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know i will buy again.
you know i will buy again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think i will buy
ik denk niet dat ik zal kopen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow i will buy a camel.
morgen koop ik een dromedaris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i will buy it of you."
"ik koop het."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will buy again in this site, no doubt.
i will buy again in this site, no doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the person from goudel said: i will buy one chicken.
de persoon uit goudel zei: ik zal een kip kopen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think in the future i will buy the shares, but for now i hold myself to mutual funds and ironing hint.
ik denk dat ik in de toekomst zal de aandelen te kopen, maar voorlopig houd ik mezelf voor beleggingsfondsen en strijken hint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think i will buy maybe i'll try another mixture.
ik denk niet dat ik zal misschien koop ik een andere mix proberen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coffee good but too light for my taste. i do not think i will buy more.
koffie goed, maar te licht voor mijn smaak. ik denk niet dat ik zal meer kopen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will buy millet and a chicken (question: how many chickens?) for you in the market tomorrow.
ik zal voor jouw morgen op de markt gierst en een kip kopen (vraag: hoeveel kippen?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will never find myself avoiding shrapnel, shells and enemy fire. i will never know the feeling of watching friends and comrades cut down beside me, but needing to press on. i will never know.
ik zal nooit weten hoe het voelt om vrienden en kameraden naast mij te zien neermaaien, maar toch door te moeten gaan. dit zal ik nooit weten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super good product, i use it since 5 days already and i absolutely love it! i will buy nothing more than this product!
super goed product, gebruik het nu reeds 5 dagen en ben er helemaal weg van! ik koop niets anders meer dan dit product!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have now tried 3 of the flavors present on the site, the intense, decaf, and now the classic, that is, do not think i will buy more of the original pods. creamy as the original, pleasant aftertaste and high quality are its greatest strengths!
ik heb nu geprobeerd 3 van de op het terrein aanwezige, de intense, decaf, en nu de klassieke smaken, dat is, denk niet dat ik zal meer van de oorspronkelijke peulen kopen. romig als het origineel, aangename afdronk en hoge kwaliteit zijn de grootste troeven!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this mean that if they had been three, it would have been possible to set up mutual relations based on the exchange of equivalents? if there is anyone here who believes that, i will buy them a drink!
als hier iemand gelooft dat, als er drie geweest waren, er mogelijkheden zouden zijn geweest om relaties voor de uitwisseling van gelijkwaardige dingen tot stand te brengen, dan trakteer ik.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“in return i will light a candle in your name, i will draw and paint the image of you and i will frame it, i will draw you and i will replicate it on a candle and light a candle in your name and if all of those are a little too long winded, then i will buy some flowers for you, i will wear a red ribbon once in awhile or whatever color. i will do something special in memory of you as a sign of my love.
“ in ruil zal ik een kaars in uw naam laten branden, zal ik de afbeelding van u tekenen en schilderen en zal ik het inkaderen, ik zal u tekenen en ik zal het dupliceren op een kaars en ik zal de kaars aansteken in uw naam en als al deze een beetje te langdradig zijn, dan zal ik enkele bloemen voor u kopen, ik zal af en toe een rood lint dragen of gelijk welke kleur. ik zal iet speciaal doen ter gedachtenis van u als een teken van mijn liefde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: