Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will now continue my speech in english.
ik zal mijn toespraak in het engels voortzetten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will give you my opinion.
ik zal u mijn mening geven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will give some examples.
ik zal enkele voorbeelden geven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will give you all of me
geef mij nu je angst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will give you an example.
ik geef u een voorbeeld.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i said: i will give consolation.
ik heb gezegd: ik zal troost geven. volkeren, uw moeder kent het leven, uw moeder kent het verdriet, uw moeder kent het kruis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will give you just one example.
ik geef één enkel voorbeeld.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will give the following examples:
ik geef de volgende voorbeelden:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will give you a prime example.
ik zal u een sprekend voorbeeld geven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
afterwards i will give my opinion and that of my group on this.
vervolgens zal ik er mijn mening en die van mijn fractie over geven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, given the members present i did wonder whether i should not give my speech in luxemburgish.
mijnheer de voorzitter, gezien de samenstelling van het publiek heb ik mij afgevraagd of ik mijn betoog niet beter in het luxemburgs kan houden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on this point i will give my opinion on something which mr karas said.
op dit punt wil ik op een opmerking van de heer karas reageren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will give my attendance allowance for today if every british mep will do the same.
ik doneer mijn dagtoelage voor vandaag als alle andere britse parlementsleden dat ook doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finally, butterfly tells kate, "i will give my child to her only if he comes himself.
butterfly zegt tegen kate, "ik zal mijn kind alleen afstaan als hij zelf komt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível