Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if so,
zo ja,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so what?
als u dat van plan bent: wat?
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, how?
zo ja, hoe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if so, a kernel rebuild is not required.
als dat klopt hoeft u de kernel niet opnieuw te bouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, so what?
hoe zit dat nu precies?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if so, contact us.
maar, wat je ook doet, blijf voortdurend positief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, which ones?
zo ja, welke?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if so, provide details.
zo ja, gelieve bijzonderheden te verschaffen.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, which elements?
zo ja, welke elementen?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can arrange a rental car for you, if so required (see arrangements).
wij voorzien in een huurwagen indien gewenst (zie arrangementen).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other times can also be agreed if so required (also during the day).
desgewenst kunnen ook andere tijden worden overeengekomen (ook overdag).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the procedure should allow the issuing member states to modify the design in due time if so required.
de procedure moet de lidstaten van uitgifte de mogelijkheid bieden het ontwerp zo nodig tijdig te wijzigen.
prepare a report on the implementation of the noise directive with a view to amending legislation, if so required.
opstellen van een verslag over de tenuitvoerlegging van de lawaairichtlijn met het oog op eventuele noodzakelijke wijzigingen daarvan.
if so required the participants can also access the training modules and exercises via the internet or their company intranet.
desgewenst kunnen trainingsmodules en oefeningen ook via internet of bedrijfsintranet aan de deelnemers beschikbaar worden gesteld.
however, a member state may, if so required by national law, designate other administrative authorities to apply chapter iii.
indien dit krachtens de nationale wetgeving vereist is, kan een lidstaat evenwel andere administratieve autoriteiten aanwijzen om hoofdstuk iii toe te passen.
managing and handling cryptographic products, ensuring the custody of crypto and controlled items and, if so required, ensuring the generation of cryptographic variables;
het beheer van en het werken met encryptieproducten, de bewaring van versleutelde en gecontroleerde informatie en, indien nodig, het genereren van cryptografische variabelen;