A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is a brand that demonstrates ingenuity
is een merk dat getuigt van vindingrijkheid
Última atualização: 2009-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a challenge to our ingenuity.
het is een uitdaging voor onze vindingrijkheid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureaucrats are not famous for their ingenuity.
bureaucraten staan niet bekend om hun vindingrijkheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as so often, ingenuity lies in the details.
de clou van alles zit in het detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as so often, the ingenuity lies in the details.
en de clou zit hem - zoals zo vaak het geval is - in details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am amazed by the ingenuity of european researchers.
ik sta versteld van de vindingrijkheid van europese onderzoekers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 3-part fugue is a little gem of ingenuity.
en de driestemmige is een waar wondertje van vernuft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anupam mishra: the ancient ingenuity of water harvesting
anupam mishra: de eeuwenoude vaardigheid van het wateroogsten
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agility, diversity and ingenuity replace the current status quo.
lenigheid en vindingrijkheid vervangen de huidige status quo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
en de genialiteit, als je dat zo kunt noemen, gaat nog verder.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingenuity is needed to break this 'chicken and egg'situation.
het vergt vindingrijkheid om deze \u201ckip en ei\u201d-situatie te doorbreken.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europe, leonardo da vinci is the symbol of creativity and ingenuity.
in europa is leonardo da vinci het symbool van creativiteit en vindingrijkheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odysseus overcame both monsters, but he needed ingenuity, persistence and courage.
odysseus was degene die er uiteindelijk in slaagde de twee monsters te overwinnen. daarbij gaf hij blijk van intelligentie, geduld en moed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is an endeavour that deserves all of our attention, our energy and our ingenuity.
de strategie van lissabon is een inspanning die ons aller aandacht, energie en vindingrijkheid verdient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, these advantages would not stand in the face of roman perseverance and ingenuity.
deze voordelen voldeden echter niet tegenover de romeinse volharding en vindingrijkheid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
en nu begon het eentonig gepiep van den krekel, dien geen menschelijk vernuft kan doen verstommen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
hier draait het allemaal om, dit dynamische vertoon van durf en vindingrijkheid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are therefore punished for our ingenuity, punished for our progress and punished for our inventions and our creations.
we worden dus gestraft voor de industrie, gestraft voor de vooruitgang, gestraft voor het uitvinden, voor het scheppen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to date, and for a number of years, american diplomats have displayed a wealth of inventiveness and ingenuity.
ze geeft al jaren blijk van vindingrijkheid en creativiteit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the information society is a product of human ingenuity which makes new instruments and opportunities available to us to improve our quality of life.
de informatiemaatschappij is een voortbrengsel van het menselijk vernuft dat ons nieuwe instrumenten en nieuwe mogelijkheden verschaft om de kwaliteit van ons bestaan te verbeteren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: