Você procurou por: intonations (Inglês - Holandês)

he said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice.
hij zei dat hij vele lange uren had opgenomen, met verschillende intonatie, voor verwerking in de stem.

these just intonations are often very complicated systems, which can also lead to the development of new instruments.
deze reine stemmingen zijn dikwijls zeer ingewikkelde systemen, die ook kunnen leiden tot de bouw van nieuwe instrumenten.

vermeulen added in an explanatory note: "the same desire, or the same happiness, in multiple intonations, can be in tune with each other."
in een toelichting voegde vermeulen daar nog aan toe: "hetzelfde verlangen, of hetzelfde geluk, in meervoudige intonaties, die kunnen samenstemmen."

there used to be many intonation problems on the flute. this was not only because of the holes, but it was also caused by the different intonations (pitch) in different countries and cities.
dat kwam niet alleen door de gaten, maar ook doordat in verschillende landen en steden in verschillende stemmingen (toonhoogtes) werd gespeeld.

intonation
intonatie