Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.
overigens schommelt ook de vraag naar bloemkool volgens de weersgesteldheid, maar vertoont deze daarbij bewegingen die tegengesteld zijn aan die van het aanbod.
i would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.
ik zou niet graag hebben dat de begroting voor cultuur omgekeerd evenredig zou zijn met wat wij willen bereiken.
at a significant distance from the epicenter the amplitude is inversely related to the square of the distance.
bij een significante afstand van het epicentrum is de omvang omgekeerd verwant met het vierkant van de afstand.