Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaume matas i palou
jaume matas i palou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president : mr jaume matas i palou
voorzitter:de heer jaume matas i palou
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr jaume matas i palouminister for the environment
de heer jaume matas i palouminister van milieubeheer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the founder is jaume roures, head of mediapro.
sebastian rudy (villingen-schwenningen, 28 februari 1990) is een duits voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaça de sant jaume is the centre of all the action.
plaça de sant jaume is het centrum van al deze actie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaume huguet (; 1412–1492) was a catalan painter.
jaume huguet, (valls 1412 - barcelona 1492).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a photo of the central part of plaça sant jaume square.
een foto van het centrale gedeelte van het plein plaça sant jaume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we went to jaume i metro station , there to close some food.
daarna zijn we naar metrostation jaume i gegaan, om daar in de buurt wat te eten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closest metro station is jaume i, which is only 5 minutes away.
het dichtstbijzijnde metrostation is jaume i en dat ligt op slechts 5 minuten afstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaume plensa (; born 1955) is a catalan spanish artist and sculptor.
jaume plensa (barcelona, 23 augustus 1955) is een spaanse beeldhouwer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be necessary to catch the red line to urquinaona and then the yellow line to jaume i.
u moet de rode lijn naar urquinaona nemen en vervolgens de gele lijn naar jaume i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second tower is situated in front of the world trade centre and is called jaume i.
de tweede toren staat voor het world trade centre en heet jaume i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1991 a university (jaume i university) was established, set upon a modern campus.
in 1991 werd een universiteit (universiteit jaume i) opgericht, gelegen op een moderne campus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*edifici de correus (1926-1927 by josep goday casals and jaume torres grau.
* edifici de correus (1926-1927 van josep goday casals en jaume torres grau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these columns are hard to find, down the back of plaza st jaume. some of the original columns from the city of barcelona.
deze pilaren zijn moeilijk te vinden, aan de achterkant van plaza st jaume. enkele van de originele pilaren van de stad barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there used to be a metro station between barceloneta and jaume i known as correos, which no longer exists due to changes in l4.
in het verleden was er een metrostation tussen barceloneta en jaume i met de naam correos maar door veranderingen aan lijn 4 niet langer bestaat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ceremony is a very popular event and space in sant jaume is limited, so you will have to be there early to get a good view to the stage.
de ceremonie is een zeer populair evenement, en de ruimte op sant jaume is beperkt, dus het is geadviseerd om op tijd naar de ceremonie te gaan om een goede plek te hebben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the aragonese persecutions of 1391 he converted to christianity, at which time he took the name jaume riba, jacobus ribus, in latin.
ook veranderde hij zijn naam in "jaume riba" ("jacobus ribus" in het latijn).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it also has good connections to public transport: the closest metro station is jaume i (l4) only a few minutes away.
het heeft ook goede verbindingen met het openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde metrostation is jaume ik (l4) slechts een paar minuten afstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a five - minute walk from the centre of the ramblas and is situated on one of barcelona's main streets - jaume i.
het ligt op vijf minuten lopen vanaf het midden van de ramblas en ligt aan één van barcelona's hoofdstraten - jaume i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: