Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total points:
selecteer tegenstelling:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she graduated from college with the acc records for goals with 103, assists with 72, and total points with 278.
toen ze haar school verliet had ze een record, met 103 goals, 72 assists en in totaal 278 punten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total points accumulation shall be periodically compared to the target number of points for a country or region.
de totale score wordt op gezette tijden vergeleken met de streefscore voor een land of gebied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total points for samples collected shall be accumulated over a period of a maximum of seven consecutive years to achieve the target number of points.
de puntenwaarden voor alle bemonsteringen worden samengeteld en de streefscore moet in een periode van maximaal zeven jaar worden bereikt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reviewers or review teams shall provide a self-declaration of their qualifications, stating how many points they achieved for each criterion and the total points achieved.
beoordelaars of beoordelingsteams moeten een zelfverklaring over hun kwalificaties verstrekken, waarin zij aangeven hoeveel punten zij voor elk criterium en in totaal hebben behaald.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in order to maintain their approval, the stallions of 4 and 5 years old shall obtain a total score after six best rounds, equal or higher than 80% of the total points given after six clear rounds (by way of example, in 2013 the total score after six clear rounds in the category of 4 and 5 years olds was 366 points.
voor het behoud van hun goedkeuring, zullen de hengsten van 4 en 5 jaar, na hun zes beste omlopen, een totale puntenscore van 80% of meer behalen op het totaal van zes foutloze omlopen (bij wijze van voorbeeld, in 2013 bedroeg het totaal van zes foutloze omlopen voor de categorie 4 en 5 jarigen: 366 punten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the deficiency index is the ratio of the total points of all deficiencies of all ships in a company’s fleet to the number of inspections of all ships in the company’s fleet during the previous 36 months, compared with the average deficiency ratio for all ships inspected in the region covered by the paris mou over the previous 36 months.
de tekortkomingsindex is de verhouding tussen het puntentotaal van alle tekortkomingen van alle schepen in de vloot van een rederij en het aantal inspecties van alle schepen in de vloot van die rederij in de voorafgaande 36 maanden, vergeleken met de gemiddelde tekortkomingsverhouding voor alle schepen die in het onder het memorandum van parijs vallende gebied in de voorafgaande 36 maanden zijn geïnspecteerd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==results by event===== athletics===men's marathon* karl laas – dnf (→ no ranking)men's shot put* nikolai feldmann – qualification round group 2: 7th 13.54m (→ did not advance, 12. place)men's javelin throw* johannes meimer – qualification round group 1: 2nd 61.46m pb (→ did not advance, 8. place)men's discus throw* gustav kalkun – qualification round group 2: (39.00; 43.09; 42.80 ) best 43.09m (→ did not advance, 10. place)men's decathlon* johannes meimer – final: (100 m – 11,6; long jump – 6.43m; shot put – 11.20m; high jump – 1.75m; 400 m – 55,0; 100 m hurdles – 18,6; discus throw – 35.32m; pole vault – 3.00m; javelin throw – 56.88m; 1,500 m – 5.16,2) total points: 6733,15 (→ 13. place)=== boxing===men's welterweight (−66,7 kg).
==medailles===== goud===* osvald käpp — worstelen, vrije stijl lichtgewicht* voldemar väli — worstelen, grieks-romeins vedergewicht=== zilver===* arnold luhaäär — gewichtheffen, zwaargewicht=== brons===* nikolai vekšin, william von wirén, eberhard vogdt, georg faehlmann, andreas faehlmann — zeilen, mannen 6 meter klasse* albert kusnets — worstelen, grieks-romeins middengewicht==resultaten per onderdeel=====atletiek===marathon, mannen* karl laas – dnf (→ niet geklasseerd)kogelstoten, mannen* nikolai feldmann:* 2e serie – 13.54m (→ ging niet verder , 12e plaats)speerwerpen, mannen* johannes meimer:* 1e serie – 61.46m (→ ging niet verder , 8e plaats)discuswerpen, mannen* gustav kalkun:* 2e serie – 43.09m (→ ging niet verder , 10e plaats)tienkamp, mannen* johannes meimer:* finale –(11,6; 6.43m; 11.20m; 1.75m; 55,0; 18,6; 35.32m; 3.00m; 56.88m; 5.16,2) totaal punten 6733,15 (→ 13e plaats)===boksen===weltergewicht, mannen (-66,7 kg).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: