Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deseo felicitar a joe walsh y brid rogers por su gran cooperación, que permitió que en irlanda nos librásemos de la peor parte en relación con el brote.
ik bedank joe walsh en brid rogers voor hun geweldige hulp, waardoor ierland een ernstigere uitbraak bespaard is gebleven.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora quisiera decir algo respecto al tema de la liberalización, porque me gustaría que, por una vez, nos librásemos de una ideología estándar y que nos diéramos cuenta de que hay problemas que están aún por resolver.
ik wil nog iets zeggen over het vraagstuk van de liberalisering. laten wij ons voor één keer losmaken uit die standaardideologie en ons rekenschap geven van de problemen die nog opgelost moeten worden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: