Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like a lady
als een dame
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a fury.
als een furie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a boss !
zoals een baas !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a child
als een kind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like a dream.
like a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a rocket!
als een raket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like a child . . .
als een klein kind . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes in the morning words well up to touch them and to compare them to a summers day.
's morgens soms wellen woorden op om ze te vatten en te proeven als een zomerdag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a beautiful summer's day.
het is een mooie zomermiddag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's nothing better on a hot summer day...
er is niets beter op een warme zomerdag ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like the remaining part serves as a summer residence.
het ziet er uit of de rest dient als zomerverblijf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer at its best.
een zomer van zijn mooiste kant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer of discontent?
een zomer van onvrede?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 - a summer in hungary
2007 - een zomer in hongarije
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer holiday in the mountains
zomervakantie in de bergen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer filled with many possibilities.
een zomer die vol is met vele mogelijkheden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer holiday among nature in austria
een zomervakantie in oostenrijk in de natuur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summer holiday among nature or touring a city
een vakantie in de natuur of bij een stad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a park with many opportunities, a summer toboggan run.
een park met veel mogelijkheden, een zomerrodelbaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lovely spot on summer days, for young and old.
een heerlijk plekje op zomerse dagen, voor jong en oud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: